Pissenisse

Pissenisse

Pissenisse

Tú exiges; nadie debe meterseDu kräver; ingen ska lägga sig i
En cómo eliges vivir tu vidaHur du väljer att leva ditt liv
Siempre tienes opiniones sobre todoSjälv har du åsikter jämt om allt
Y te metes en todo constantementeOch lägger näsan i blöt konstant

Porque siempre pareces saberlo todoFör du tycks alltid veta bäst
Y la curiosidad te convierte en una molestiaOch nyfikenheten gör dig till en pest

Esta es mi vida, mi tiempo, oh-oh-ohDet här är mitt liv, min tid, oh-oh-oh
Puedo tener un sofá a cuadros y cortinas de lunaresJag kan ha rutig soffa och prickig gardin
Me visto como quiero,Jag klär mig som jag vill,
Como lo que quieroÄter vad jag vill
Y festejo toda la noche y me diviertoOch röjer natten lång och festar till
Digo; Al diablo con lo que hago, PissenisseJag säger; Skit i vad jag gör, Pissenisse
Al diablo con lo que hagoSkit i vad jag har för mig
¡Al diablo, al diablo, al diablo con lo que hago!Skit, Skit, Skit i vad jag gör!

Tienes un deseo de chismes y quejasDu har ett skvaller och gnäll-begär
Sobre lo tontos que son los demásOm hur puckade andra är
Si pusieras la misma energíaOm du la ner samma energi
En lo que haces con tu propia vidaPå vad du gör av ditt eget liv
El mundo sería mejorSå hade världen sett bättre ut
Así que lárgate porque no soy túSå ge dig för jag är inte du!

Esta es mi vida, mi tiempo……Det här är mitt liv, min tid…….

Ay, ay, ay, qué tanto se sabeOj, oj, oj, tänk vad man vet
Ay, ay, ay, qué tanto se puedeOj, oj, oj, tänk vad man kan
Ay, ay, ay, qué tanto se sabeOj, oj, oj, tänk vad man vet
Ay, ay, ay, casi no es ciertoOj, oj, oj, det är knappt sant
Qué bien tener siempre la razónTänk vad skönt att jämt ha rätt
Y nunca estar equivocado de ninguna maneraOch aldrig fel på något sätt
Ay, ay, ay, ay, ay, lo que nuestro Sabelotodo puede serOj, oj, oj, oj, oj, vad vår Besserwisser kan
En verdadMinsann