E.T på riktigt

E.T de verdad

E.T på riktigt

Veo relaciones a mi alrededor con el mismo problema
Jag ser förhållanden runt om mej med samma problem
Como usted mismo a menudo terminan en y luchó con
Som man själv ofta hamnat i och tampats med
Porque no importa cuánto os queráis
För oavsett hur mycket man än älskar varann
Así que pensamos tan diferentes como una mujer y un hombre
Så tänker vi så olika som kvinna och man
Cuando comience la disputa
När käbblandet börjar
Ves hombrecitos verdes
Ser man små gröna gubbar
Se dice que la desigualdad entre los sexos es culpa de los padres
Det sägs att olikhet mellan könen är föräldrarnas fel
Pero no sólo creo en eso
Men jag tror inte bara på det

rephren'
refren':
E.T de verdad
E.T på riktigt
Seremos nosotros dos, bueno, la pelea comienza
Det blir vi två, ja då, grälen börjar
OVNIs en la vida real
UFO:n på riktigt
Nadie entiende al otro
Ingen förstår den andre

Parece que ambos hablamos diferentes idiomas
Det verkar som om vi båda talar olika språk
Porque es demasiado a menudo que nos metemos en problemas
För det är alltför ofta vi hamnar i bråk
Ambos están seguros de que usted mismo tiene razón
Bägge två är säkra på att man själv har rätt
Y cree que el otro tiene una forma de cabeza de toro
Och anser att den andre har ett tjurskalligt sätt
Entonces los controles de terquedad
Då styr envisheten
Porque nadie quiere dar
För ingen vill ge med sej
Para desalojar cosas malas, no es difícil
Att vräka ur sej elaka saker, det är inte svårt
Peor es con palabras que perdonan
Värre är med ord som förlåt

Refrenia
refren'

Pero creo firmemente que con el tiempo
Men jag tror benhårt på att med tiden
Cómo aprendemos a entender
Så lär vi oss förstå
Y finalmente mirarnos como hombres de la tierra
Och ser varann till slut som jord-gubbar
Pero sólo en unos pocos miles de años
Men först om några tusen år

E.T de verdad, E.T de verdad
E.T på riktigt, E.T på riktigt
No pretendiendo, no en realidad de verdad
Inte på låtsas, nej faktiskt på riktigt

Refrenia
refren'