Viskaren

El Susurro

Viskaren

No soy una mujer violenta, rara vez me enojoJag är ingen våldsam kvinna, jag blir väldigt sällan arg
Pero tengo una peculiaridadMen jag har en liten egenhet
Porque también tengo mis límites, y cuando la ira me domina por completoFör även jag har mina gränser, och när vreden styr totalt
Me comporto de manera primitivaSå behandlar jag mig själv primalt
Como cuando mi pareja se fue, le pedí un último abrazoSom när min sambo stack, så bad jag om en sista kram
Nos paramos mejilla con mejilla, sollocé su nombre tan tiernamenteDär stog vi kind mot kind, jag snyftade så ömt hans namn

Estribillo:refren':
Él cree que voy a susurrar algoHan tror att jag ska viska något
en su oído cuando grito - ¡Aaaah!i hans öra när jag skriker - Aaaah!
Presiono mi boca contra su oído - ¡Aaaah!Jag pressar munnen mot hans öra - Aaaah!
Por favor, perdonaSnälla du förlåt
¡Así es como actúo!Så jag bär mig åt!

Un día estaba en el autobús, con una anciana a mi ladoJag satt en dag på bussen, med en gammal dam bredvid
Una persona amargada y gruñona.En sur och grinig individ.
Y en su regazo estaba un perro igual de enojadoOch i hennes knä så satt en lika ilsken liten hund
Y podía ver espuma en su boca.Och jag anade fradga i hans mun.
Sin previo aviso agarró mi brazo y mordióUtan förvarning så greppade han min arm och bet
Mi sangre simplemente fluíaMitt blod det bara rann
Ella dijo: '¡Fue tu propia culpa!'Hon sa; "Det var ditt eget fel!"

Estribillorefren'

Así que ahora estoy en el médico, esto no puede seguir asíSå nu sitter jag hos läkaren, för det här går inte an
Y me pregunta por qué estoy allí.Och han frågar varför jag är där.
Es difícil de explicar, tal vez sea algo mentalDet är marigt att förklara, kanske är det nåt mentalt
Pero es evidente que se necesita ayuda.Men att hjälp behövs är uppenbart

Él escucha mi corazónHan lyssnar på mitt hjärta
cuando de repente no puedo evitarlo - ¡Aaaah!då jag plötsligt inte kan förhindra - Aaaah!
Agarro el estetoscopio, grito; ¡Aaaah!Jag greppar stetoskopet, skriker; Aaaah!
Oh, ahora me siento bienOj, nu det känns bra
¡Gracias y adiós!Tack och goddag!