L'era on bell fior (Une jolie fleur)

Una hermosa flor (Una bonita flor)

L'era on bell fior (Une jolie fleur)

Nunca he visto a nadie como yo, querida genteMì n'hoo mai vist come mì, cara gent
fuera de sí por una hermosa muchachafoeura de matt per ona bella tosa
tengo que admitir que he perdido los sentimientosma gh'hoo de dì che hoo perduu i sentiment
al mirar demasiado los pechos en la camisaa vardagh tròpp i tett in la camisa

Estribillo:Rit.:
Era una hermosa flor en una piel de vacaL'era on bell fior in d'ona pell de vacca
era una vaca y parecía una florl'era ona vacca e la pareva on fior
una sanguijuela que cuando se pegaona sanguetta che quand la se tacca
te despluma y arrastra tu corazónla te strepenna e la te strascia el coeur

El cielo le había dado tantas cosasEl ciel el gh'aveva daa tanti ròbb
quemar las manos apenas uno las tocade brusà i man appenna vun i e tocca
había algo en mí que no sabíasghe n'era inscì che mì savevi nò
ya no sabías dónde poner la bocasavevi pù indove andà a poggià la bocca

Era una hermosa flor ......L'era on bell fior ......

Un cuerpo de rata sin sentimientosOn coo de ratt senza sentiment
sin cerebro y ni siquiera ingeniosasenza cervell e nanca spiritosa
pero para hacer el amor no hace falta nadama per podè fà l'amor basta nient
no es necesario estudiar a una muchachagh'è nò bisògn de fà studià ona tosa

Era una hermosa flor ......L'era on bell fior ......

Un día se fue y me dejó aquíOn dì l'è andada e la m'ha pientaa chì
el corazón consciente de casi avergonzarseel coeur consciaa de fà quasi vergògna
todos los desaires que tuve que soportartucc i decòtt che m'è toccaa sorbì
no han sido buenos para hacerme pasar este mal tragohinn nò staa bon de famm passà sta rògna

Era una hermosa flor ......L'era on bell fior ......

Le lancé tantas maldicionesGh'hoo tiraa adree tanti maledizon
pero ahora ya la he perdonadoma adess ormai l'hoo bell e perdonada
aunque me haya dejado este pobre corazónanca se la m'ha lassaa sto pover coeur
consciente y golpeado como una resumidaconsciaa e sbattuu come ona ressumada

Era una hermosa flor ......L'era on bell fior ......