Herói da Sociedade

Héroe de la Sociedad

Herói da Sociedade

Además de las manos y el rostro ya cansadoAlém das mãos e do rosto já cansado
El hombre del campo tiene el pecho curtidoHomem do campo tem o peito calejado
Muchas veces con el corazón heridoPor muitas vezes com o coração magoado
El sonido de la guitarra sostiene su legadoSom da viola ampara seu legado
Y en el porche, al descansarE na varanda ao descansar
Escucha el gorjeo de un canario enamoradoEscuta o gorgear de um canário apaixonado

Tantos recuerdos de rosas y espinasTantas lembranças de rosas e espinhos
Traen de vuelta el tiempo de niñoTrazem de volta o tempo de menino
Tardes morenas, carro de bueyes y el riachueloTardes morenas, carro de boi e o riozinho
Apaciguan el alma en forma de cariñoSossegam a alma em forma de carinho
Mis padres en la lucha, en el trabajo, día a díaMeus pais na luta, no trabalho, dia-a-dia
Siempre con alegría, luz de mi caminoSempre com alegria, luz do meu caminho

Es en este paraíso sobre la tierraÉ nesse paraiso sobre a terra
Que el labrador cultiva nuestra tierraQue o lavrador cultiva nossa terra
Y con amor siembra semillasE com amor planta semente
Y cosecha para nuestra genteE colhe para nossa gente
El alimento, el sostén de la naciónO alimento, o esteio da nação

Mi sangre, mismo color, tierra rojaMeu sangue, mesma cor, terra vermelha
Tu origen se asemeja al míoTua origem com a minha se assemelha
Mi corazón como el campo preparadoMeu coração como o campo preparado
Lluvia y sol, siempre está enamoradoChuva e sol, está sempre apaixonado
Vive lejos de la ciudad, un ejemplo de verdadVive distante da cidade um exemplo de verdade
Hombre del campo, héroe de la sociedadHomem do campo, herói da sociedade