Isla Para Dos

Insel für Zwei

Isla Para Dos

Oh!¡Ay!

Ich werde eine Welt nach Maß webenVoy a tejer un mundo a la medida
Wo du und ich die Herrscher sindDonde tú y yo seremos soberanos
Eine kleine bezaubernde InselUna pequeña encantadora isla
Von ewigen Frühlingen und SommernDe eternas primaveras y veranos

Unter der brennenden Sonne der LeidenschaftenBajo el ardiente sol de las pasiones
Wird unsere Liebe stark und fröhlich wachsenCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
Und ohne andere Aufgaben und BeschäftigungenY sin otras tareas y ocupaciones
Wachen wir mit Glauben und Eifer über sieVelaremos por él con fe y empeño

Das Land des Feuers wird verwöhntLa tierra del fuego será mimada
Von den Wassern der RomantikPor las aguas del romance
Und mit der Farbe unserer TräumeY con el color de nuestros sueños
Werde ich den strahlend blauen Himmel malenPintaré el cielo azul brillante

Und wir werden singen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, wir werden genießen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Wir werden singen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiAy, ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

Es wird keine Komplexe oder Bosheiten gebenNo existirá complejos ni malicias
Es wird ein wahres Paradies seinSerá un paraíso verdadero
Ich werde deinen Körper mit Zärtlichkeiten kleidenYo vestiré tu cuerpo con caricias
Und dein Haar mit Orchideen schmückenY adornaré con orquídeas tu pelo

Unter der brennenden Sonne der LeidenschaftenBajo el ardiente sol de las pasiones
Wird unsere Liebe stark und fröhlich wachsenCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
Und ohne andere Aufgaben und BeschäftigungenY sin otras tareas y ocupaciones
Wachen wir mit Glauben und Eifer über sieVelaremos por él con fe y empeño

Das Land des Feuers wird verwöhntLa tierra del fuego será mimada
Von den Wassern der RomantikPor las aguas del romance
Und mit der Farbe unserer TräumeY con el color de nuestros sueños
Werde ich den strahlend blauen Himmel malenPintaré el cielo azul brillante

Und wir werden singen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, wir werden genießen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, wir werden singen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Ay, cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Wir werden tanzen (hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zwei)Bailaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)

Oh, Zärtlichkeiten!¡Ay, mimitos!
Im Rhythmus meiner PalmenAl son de mis palmeras
Komm, es klingt, es klingt!¡Viene, suena, suena!
Und das geht!¡Y esa va!
Und nochmal!¡Y otra vez!
Hier kommt der Refrain!¡Viene el corito!

Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

Wie?!¡¿Cómo?!
Ja, jaSí, sí
Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, ja, auf unserer Insel für zweiEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos