Isla Para Dos

Island for Two

Isla Para Dos

Ay!¡Ay!

I'm gonna weave a world to fitVoy a tejer un mundo a la medida
Where you and I will reign supremeDonde tú y yo seremos soberanos
A charming little islandUna pequeña encantadora isla
Of eternal springs and summersDe eternas primaveras y veranos

Under the scorching sun of passionsBajo el ardiente sol de las pasiones
Our love will grow strong and cheerfulCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
And without other tasks and occupationsY sin otras tareas y ocupaciones
We'll watch over it with faith and dedicationVelaremos por él con fe y empeño

The land of fire will be pamperedLa tierra del fuego será mimada
By the waters of romancePor las aguas del romance
And with the color of our dreamsY con el color de nuestros sueños
I'll paint the bright blue skyPintaré el cielo azul brillante

And we'll sing (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, we'll enjoy (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
We'll sing (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, hey, hey, hey, yeah, on our island for twoAy, ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

There won't be complexes or maliceNo existirá complejos ni malicias
It'll be a true paradiseSerá un paraíso verdadero
I'll dress your body with caressesYo vestiré tu cuerpo con caricias
And adorn your hair with orchidsY adornaré con orquídeas tu pelo

Under the scorching sun of passionsBajo el ardiente sol de las pasiones
Our love will grow strong and cheerfulCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
And without other tasks and occupationsY sin otras tareas y ocupaciones
We'll watch over it with faith and dedicationVelaremos por él con fe y empeño

The land of fire will be pamperedLa tierra del fuego será mimada
By the waters of romancePor las aguas del romance
And with the color of our dreamsY con el color de nuestros sueños
I'll paint the bright blue skyPintaré el cielo azul brillante

And we'll sing (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, we'll enjoy (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Oh, we'll sing (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Ay, cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
We'll dance (hey, hey, hey, yeah, on our island for two)Bailaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)

Ay, little kisses!¡Ay, mimitos!
To the sound of my palm treesAl son de mis palmeras
It's coming, sounds, sounds!¡Viene, suena, suena!
And there it goes!¡Y esa va!
And again!¡Y otra vez!
The chorus is coming!¡Viene el corito!

Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

How?!¡¿Cómo?!
Yes, yesSí, sí
Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Hey, hey, hey, yeah, on our island for twoEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos