Isla Para Dos

Eiland Voor Twee

Isla Para Dos

¡Ay!¡Ay!

Ik ga een wereld weven op maatVoy a tejer un mundo a la medida
Waar jij en ik de heersers zijnDonde tú y yo seremos soberanos
Een klein betoverend eilandUna pequeña encantadora isla
Van eeuwige lentes en zomersDe eternas primaveras y veranos

Onder de brandende zon van passiesBajo el ardiente sol de las pasiones
Zal onze liefde sterk en vrolijk groeienCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
En zonder andere taken of bezighedenY sin otras tareas y ocupaciones
Zullen we ervoor zorgen met geloof en inzetVelaremos por él con fe y empeño

Het land van vuur zal verwend wordenLa tierra del fuego será mimada
Door de wateren van de romancePor las aguas del romance
En met de kleur van onze dromenY con el color de nuestros sueños
Zal ik de lucht helderblauw schilderenPintaré el cielo azul brillante

En we zullen zingen (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Ay, we zullen genieten (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
We zullen zingen (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Ay, ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeAy, ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

Er zullen geen complexen of kwade bedoelingen zijnNo existirá complejos ni malicias
Het zal een waar paradijs zijnSerá un paraíso verdadero
Ik zal je lichaam kleden met strelingenYo vestiré tu cuerpo con caricias
En je haar versieren met orchideeënY adornaré con orquídeas tu pelo

Onder de brandende zon van passiesBajo el ardiente sol de las pasiones
Zal onze liefde sterk en vrolijk groeienCrecerá nuestro amor fuerte y risueño
En zonder andere taken of bezighedenY sin otras tareas y ocupaciones
Zullen we ervoor zorgen met geloof en inzetVelaremos por él con fe y empeño

Het land van vuur zal verwend wordenLa tierra del fuego será mimada
Door de wateren van de romancePor las aguas del romance
En met de kleur van onze dromenY con el color de nuestros sueños
Zal ik de lucht helderblauw schilderenPintaré el cielo azul brillante

En we zullen zingen (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Y cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Ay, we zullen genieten (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Ay, gozaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
Ay, we zullen zingen (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Ay, cantaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)
We zullen dansen (ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor twee)Bailaremos (ey, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos)

¡Ay, mimitos!¡Ay, mimitos!
Op de klanken van mijn palmbomenAl son de mis palmeras
Komt, klinkt, klinkt!¡Viene, suena, suena!
En daar gaat ie!¡Y esa va!
En nog een keer!¡Y otra vez!
Komt de refrein!¡Viene el corito!

Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos

¡¿Hoe?!¡¿Cómo?!
Ja, jaSí, sí
Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos
Ey, ey, ey, ia, op ons eiland voor tweeEy, ey, ey, ia, en nuestra isla para dos