Carnavalito Del Ciempies

Karneval des Tausendfüßlers

Carnavalito Del Ciempies

Karneval des TausendfüßlersCarnavalito del ciempiés
Bewege die Beinchen immer zu zeh'nMueve las patitas siempre de diez
Tanze, tanze, ohne einen StolpererBaila que baila, sin un traspié
Tanze vorwärts, tanze rückwärtsBaila al derecho, baila al revés

Dieser Lackschuh, denEsa botita de charol
Der Freund die Schnecke gemacht hatQue hizo su amigo el caracol
Im Knopfloch trägt er ein JasminEn el ojal lleva un jazmín
Das ihm der Igel gabQue se lo dio el puercoespín

Karneval des TausendfüßlersCarnavalito del ciempiés
Bewege die Beinchen immer zu zeh'nMueve las patitas siempre de diez
Tanze, tanze, ohne einen StolpererBaila que baila, sin un traspié
Tanze vorwärts, tanze rückwärtsBaila al derecho, baila al revés

Dieser Poncho aus BaumwolleEse ponchito de algodón
Den hat sein Freund die Fliege gemachtQue hizo su amigo el moscardón
Die Hose sitzt ihm viel zu großGrande le queda el pantalón
Hat sie sich vom Löwen geliehenSe lo ha prestado el león

Karneval des TausendfüßlersCarnavalito del ciempiés
Bewege die Beinchen immer zu zeh'nMueve las patitas siempre de diez
Tanze, tanze, ohne einen StolpererBaila que baila, sin un traspié
Tanze vorwärts, tanze rückwärtsBaila al derecho, baila al revés

Sein Jäckchen aus ParisSu chaquetita de París
Hat ihm die Rebhuhn gebrachtSe la ha traído la perdiz
Eine Krawatte, die er bestellt hatUna corbata que encargó
Hat der Nachtigall verlorenAl ruiseñor se le perdió