El Vino Y El Destino

Der Wein und das Schicksal

El Vino Y El Destino

Ich möchte Gift trinkenQuisiera tomar veneno
Sagt das alte LiedDice la vieja canción
In einem Glas WeinEn una copa de vino
Das Schicksal besiegenVencer el destino

Doch ich ziehe den Wein vorPero yo prefiero el vino
Das ist ein altes ElixierQue es una vieja poción
Das uns alle verfeinertQue a todos nos vuelve finos
Und uns lehrt zu singenY nos enseña a cantar

Jetzt, wo ich vom Wein singeAhora que canto del vino
Wie könnte ich nicht erwähnenComo no voy a nombrar
Mein Land und seine WegeA mi tierra y sus caminos
Ich werde sie nicht vergessenYo no los voy a olvidar

Nah blieb es sehr weit wegCerca se quedo muy lejos
Weit ist nahLejos lo cerca
Ich kam, weil ich wollteYo me vine porque quise
Jetzt kehre ich zurückAhora me vuelvo

Und dazwischen sind die WasserY entremedio están las aguas
Die ich wieder überqueren werdeQue otra vez voy a cruzar
Gegen den Wind und die GezeitenContra el viento y la marea
Dieser blassen StadtDe esta pálida ciudad
Die dir keinen Moment lässtQue no te deja ni un rato
Die dich nicht loslassen willQue no te quiere soltar

Ich kam, weil ich wollteYo me vine porque quise
Jetzt kehre ich zurück!Ahora ya vuelvo!