Mil Vueltas

Tausend Wendungen

Mil Vueltas

Ich dreh mich tausendfünfhundert MalMe doy mil 500 vueltas
Frag mich, was ich tun sollPreguntándome que hacer
Mir wird schwindelig, ich verliere den KursMe mareo y pierdo el rumbo
Wechselnd meine MeinungCambiando de parecer
Ich suche Hinweise in den KartenBusco indicios en las cartas
Und im KaffeesatzY en la borra del café
Frag die MeisterLe pregunto a los maestros
In einem blinden Akt des GlaubensEn un ciego acto de fe

Ich dreh mich tausendfünfhundert MalMe doy mil 500 vueltas
Doch ich weiß immer noch nicht, was ich tun sollPero aun no sé que hacer
Je mehr Fragen ich stelleMientras más preguntas hago
Desto weniger kann ich antwortenMenos logro responder
Ich suche Hinweise am HimmelBusco indicios en los cielos
Weiß nicht, ob etwas passieren wirdNo sé si algo va a pasar
Frag die SterneLe pregunto a las estrellas
Ob es schon einen astralen Plan gibtPor si hay ya un plan astral

Und ich habe nicht mal eine Karte, der ich folgen kannY no tengo ni un mapa para seguir
Ich habe nicht mal eine KoordinateNo tengo ni una coordenada
Keine Kompassnadel, die mir sagt, wo ich hin sollNi una brújula que diga donde ir
Oh nein!Oh no!
Wie soll ich weitermachen?Cómo seguir
Ich wünschte, das LebenYo quisiera que la vida
Würde mir selbst den Weg zeigenMisma me muestre el camino

Ich dreh mich tausendfünfhundert MalMe doy mil 500 vueltas
Frag mich, was ich tun sollPreguntándome que hacer
Mir wird schwindelig, ich verliere den KursMe mareo y pierdo el rumbo
Wechselnd meine MeinungCambiando de parecer
Ich suche Hinweise in den KartenBusco indicios en las cartas
Und im KaffeesatzY en la borra del café
Frag die MeisterLe pregunto a los maestros
In einem blinden Akt des GlaubensEn un ciego acto de fe

Ich dreh mich tausendfünfhundert MalMe doy mil 500 vueltas
Doch ich weiß immer noch nicht, was ich tun sollPero aun no sé que hacer
Je mehr Fragen ich stelleMientras más preguntas hago
Desto weniger kann ich antwortenMenos logro responder
Ich suche Hinweise am HimmelBusco indicios en los cielos
Weiß nicht, ob etwas passieren wirdNo sé si algo va a pasar
Frag die SterneLe pregunto a las estrellas
Ob es schon einen astralen Plan gibtPor si hay ya un plan astral

Und ich habe nicht mal eine Karte, der ich folgen kannY no tengo ni un mapa para seguir
Ich habe nicht mal eine KoordinateNo tengo ni una coordenada
Keine Kompassnadel, die mir sagt, wo ich hin sollNi una brújula que diga donde ir
Oh nein!Oh no!
Wie soll ich weitermachen?Cómo seguir
Ich wünschte, das LebenYo quisiera que la vida
Würde mir selbst den Weg zeigenMisma me muestre el camino