Alles singt

Todo Canta

Alles singt ein und dasselbe LiedTodo canta una misma canción
Das kein Ende hatQue no tiene final
Und auch wenn ich es noch nicht hören kannY aunque aun no la logro escuchar
Kann ich es mir vorstellenLa puedo imaginar
Wir sind alle die TöneTodos somos las notas
Dieser ursprünglichen HarmonieDe esa armonía inicial
Wie die SonneComo el sol
Wie das Wasser, wie der Flug eines FlugzeugsComo el agua, como el vuelo de un avión
Und die Wellen, die brechenY las olas que revientan
Wie das Brot und das AkkordeonComo el pan y el acordeón
Wie das klare GlasComo el vidrio transparente
Wie die Angst mit ihren LichternComo el miedo con sus luces
Wie der Wein, den wir trinkenComo el vino que tomamos
Die Worte, die wir austauschenLas palabras que cruzamos
Du und ich sind TöneTu y yo somos notas
Dieser ursprünglichen HarmonieDe esa armonía inicial
Alles singt ein und dasselbe LiedTodo canta una misma canción
Das kein Ende hatQue no tiene final
Wenn ich es wirklich schaffe, still zu seinCuando logre callar de verdad
Dann werde ich es hörenEntonces la escucharé
Die Stille wird es mir bringenEl silencio me la entregará
Sie wird singenÉl cantará
(Verszeilen in Mapudungun)(Versos en mapudungun)