Cada Tanto

Cada Tanto

Cada Tanto

Siéntete cómodo, puedes entrarSinta-se a vontade, pode entrar
Cierra la puerta, este es nuestro hogarFeche a porta esse é o nosso lar
Pies descalzos por la casaPés descalços pela casa
En cada rincón nuestra vida estáEm cada canto nossa vida está
Da igual la hora o el lugarTanto faz a hora ou o lugar

Día a día vamos construyendoDia a dia vamos construir
Poniendo los puntos sobre las íesColocando os pingos nos is
Promesas a cualquier precioPromessas a qualquer preço
Debe haber más calma al entregarseHá de haver mais calma ao se doar
O todo puede derrumbarse y entoncesOu tudo pode desabar e então

La casa está vacíaA casa está vazia
Las noches hieren fríasAs noites ferem frias
Es en el silencio que la mente no se callaÉ no silêncio que a mente não se cala
Quizás me quede dormido solo en la salaTalvez eu adormeça a sós na sala

Cada libertad que creéCada liberdade que criei
Notas casi falsas que toquéNotas quase falsas que toquei
De vez en cuando en cada tantoCada enquanto em cada tanto
En cada verso que atragantéA cada verso que engasguei
En tantos besos que probéEm tantos beijos que provei
Sé que el tiempo cura lentamente y entoncesEu sei o tempo cura devagar e então

La casa vuelve a la vidaA casa volta a vida
Las noches mal dormidasAs noites mal dormidas
Y el silencio ya son aguas pasadasE o silêncio já são águas passadas
Despierto en cada curva de esta carreteraAcordo a cada curva dessa estrada
En cada roce nos calentamosEm cada atrito a gente se aquece
Una vez triste se olvidaUma vez triste a gente esquece

La casa es nuestro quehacerA casa é nossa lida
Y con el pasar de los díasE com o passar dos dias
Los ojos se revelan más allá de las penasOs olhos se revelam além das mágoas
Nuestro estar es tantoO nosso estar é tanto
Y casi nada santoE quase nada santo
La voz que calla en llanto se convierte en risaA voz que cala em pranto cai na risada
Tanto tiempo y todo estaba aquíTanto tempo e tudo estava aqui

Siéntete cómodo, puedes entrarSinta-se a vontade, pode entrar