Go To The West

Gehe nach Westen

Go To The West

Ganz allein wieder, während er den leeren Weg gehtAll alone again as he walks the empty path
Sucht nach dem Ort, den er in seinen Träumen gesehen hatSearching for the place that he’s seen inside his dreams
Verzweifelt versucht er, einen Weg zu finden, seinen Durst zu stillenDesperately he tries to find a way to quench his thirst
Während die Erinnerungen beginnen, zu entgleitenAs the memories begin to slip away
Das Zeitgefühl verlierend, während er den endlosen Weg gehtLosing sense of time as he walks the endless path
Nie wissend, ob er den Ort in seinen Träumen erreichen wirdNever knowing if he’ll reach the place inside his dreams
Sammelt die verstreuten Stücke seines gebrochenen Herzens aufPicking up the scattered piece of his broken heart
Doch die Antwort scheint immer so weit entferntBut the answer always seems so far away

Er wälzt sich wieder hin und herHe tosses and he turns again
Die ganze Nacht, um den Schmerz zu lindernThroughout the night to ease the pain
Das Lachen verstummt in seinem KopfThe laughter dies inside head
Nur Tränen bleibenOnly tears remain

Und in dem Moment in seinem TraumAnd within the moment inside his dream
Fällt es ihm schwerer zu atmenHe’s finding it harder to breathe

Lasst uns auf diesem öden Weg stehen und zum Himmel schauenLet us stand upon this barren path and look to the sky
Lasst unsere Stimmen gehört werden, singt das Lied unseres LebensLet our voices, be heard, sing the song of our life
Und das Gewicht der Worte, die jetzt im tiefen Abgrund widerhallenAnd the weight of the words echoing now in the deep abyss inside
Es ist der Klang, der mich am Leben hältIt’s the sound that keeps me alive

Ganz allein wieder, während er den leeren Weg gehtAll alone again as he walks the empty path
Sucht nach dem Ort, den er in seinen Träumen gesehen hatSearching for the place that he’s seen inside his dreams
Verzweifelt versucht er, einen Weg zu finden, um zu atmenDesperately he tries find a way to catch his breath
Während die flüchtigen Visionen zu schmelzen beginnenAs the fleeting visions start to melt away

Der einzige Klang, der die Luft erfülltThe only sound that fills the air
Ist der einsame Rhythmus seines HerzensIs the lonely rhythm of his heart
Und die Gesichter, so vertrautAnd the faces so familiar
Waren nicht mehr daWere no longer there

Und doch in diesem Moment in seinem HerzenAnd yet this moment inside of his heart
Findet er die Antwort, die er brauchtHe’s finding the answer he needs

Lasst uns auf diesem öden Weg stehen und zum Himmel schauenLet us stand upon this barren path and look to the sky
Lasst unsere Stimmen gehört werden, singt das Lied unseres LebensLet our voices be heard, sing the song of our life
Und der Klang unserer Schritte, der jetzt aus dem tiefen Abgrund widerhalltAnd the sound of our steps echoing now from the deep abyss inside
Es ist der Klang, der mich am Leben hältIt’s the sound that keeps me alive