Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Der gleiche Grund wie zuvor.Same reason as before.

Ich stehe hier alleinI'm standing here alone
Wie immer ganz alleinAs always all alone
Warte darauf, dass du kommstWaiting for you to come
Doch ich weiß, das wird nicht passierenBut I know that wouldn;t happen

Passagiere gehen vorbeiPassengers walking by
Schwebende Wolken am HimmelFloating clouds in the sky
Ich sollte besser darüber lachenI'd better laugh it off
Über all die Dinge, die ich für dich getan habeAll the things I've done for you

Ist es einfach, das zu tun?Is it an easy thing to do
Oder ist es schwer, das zu tun?Or is it difficult to do
Abgesehen davon, dass du ohne mich gegangen bistExcept the fact that you have gone without me
Mach einfach einen weiteren SchrittThen take another step

Ich kann nicht glauben, dass das wahr istI can't believe that this is true
Will deine Worte nicht hörenDon't wanna hear the words from you
Wie kannst du nicht herausfindenHow can you not find out
Was du für mich bedeutet hast?What you've been meant to me
Ich bin ein dummer kleiner ClownI'm a stupid little clown

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht hören, ich kann nicht von dir weg seinI can't see, I can't hear, I can't be away from you
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, so schwer zu atmenI can't breathe, I can't breathe, so hard to breathe
Ja, schau dir das an, das ist es, das Schicksal zwischen dir und mirYes look at it, this is it, the fate between you and me
Es wird nie eine Chance für mich geben, zu dir zu kommenThere'll never be a chance for me to get to you

Selbst wenn du mich niedermachstEven you put me down
Die Welt dreht sich weiterThe world still spins around
Dreht sich immer weiterSpinning around and around
Als wäre ich nichts wertAs if I am nothing at all
Mit nur einem AugenblickWith just a blink of an eye
Hast du mir den Atem geraubtYou took my breath away
Das muss es sein, was man nenntIt must be what they call
Liebe auf den ersten BlickLove at first sight

Ist es Zufall, dass wir zwei es sind?Is it by chance to be us two
Oder ist es bestimmt, dass wir zwei es sind?Or is it meant to be us two
Es wäre vielleicht besser für mich, die Antwort, die du gegeben hast, hinter mir zu lassenIt might be better for me to leave behind the answer you've said
Ich kann der Wärme von dir nicht widerstehenI can't resist the warmth from you
Egal, was ich versucht habeNo matter what I've tried to do
Das Lächeln auf deinem GesichtThe smile on your face
Das Glück, das du bringstThe happiness you bring
Jede kleine Sache lässt mich ertrinkenEvery single little thing just makes me drown

Ich kann nicht sehen, ich kann nicht hören, ich kann nicht von dir weg seinI can't see, I can't hear, I can't be away from you
Ich kann nicht sehen, ich kann nicht hören, ich kann nicht von dir weg seinI can't see, I can't hear, I can't be away from you
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, so schwer zu atmenI can't breathe, I can't breathe, so hard to breathe
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen, wie kann ich atmen?I can't breathe, I can't breathe, how can I breathe

Alles wird nicht mehr dasselbe seinEverything won't be the same
Überall, wo ich hingehe, bist duEverywhere I go is you
Nein, ich kann nicht mehr stehen, liege hier und warteNo I can't stand no more, lying down right here waiting
Darauf, dass du jedes einzelne Stück von mir aufhebstFor you to pick up every single piece of me

Alles, was ich sehe, alles, was ich höre, alles, was ich fürchte, verblasstAll I see, all I hear, all I fear is fading out
Alles, was ich atme, alles, was ich atme, bist du, den ich atmeAll I breath, all I breathe, it's you I breathe
Ja, ich bin der, den du immer Pierrot-san nennstYes, I'm the one that you always call pierrot-san
Werde immer gleich bleiben, denn ich weiß, duWill always stay the same cause I know you
Wirst mich niemals frei lassen.Will never set me free