Melancholic (feat. Neko)

Melancólico (feat. Neko)

Melancholic (feat. Neko)

Él dice: “Tiene que haber más en esta historiaHe says, “There’s gotta be more to this story”
Ella dice, “No, este es nuestro final feliz”, síShe says, “No, this is our happy end”, yeah
Érase una vez melancólica encuentran queOnce upon a melancholic time they find that
El amor es un juego de dar y tomar, sí!Love is a game of give and take, yeah!

¿Estás listo? ¡Vaya!Are you ready? Whoo!
¡Levanta las manos!Put your hands up!

Esto es lo que llaman un cuento de hadasThis is what they call a fairy tale
Una historia sobre una chicaA story about a girl
Esto es cuando ella se despierta ante el sonidoThis is when she wakes up to the sound
El latido de su corazónThe beating of her heart

Es por eso que ella pone su maquillaje enThis is why she puts her make up on
Cuando llama un domingo por la nocheWhen he calls one sunday night
Aquí es donde ella se enamora de élThis is where she falls in love with him
El chico que vive al ladoThe boy who lives next door

No es el coche que conduce o su dineroIt’s not the car that he drives or his money
Y no podía importarle un comino los tatuajesAnd she couldn’t give a damn about the tattoos
En el brazo se envuelveOn the arm he wraps around
Pero si sólo de vez en cuando se hubieraBut if only every once in a while he’d
Tómese un segundo para presionar el botón de respuestaTake a second to hit the reply button
La vida sería más fácilLife would be easier

Él dice: “Tiene que haber más en esta historiaHe says, “There’s gotta be more to this story”
Ella dice, “No, este es nuestro final feliz”, síShe says, “No, this is our happy end”, yeah
Érase una vez melancólica encuentran queOnce upon a melancholic time they find that
El amor es un juego de dar y tomarLove is a game of give and take

Él dice: “¿Dónde me equivoqué en esta historia?He says, “Where did I go wrong in this story”
Ella dice, “Echa un buen vistazo a su alrededor, y ya lo verás”, síShe says, “Take a good look around, and you’d see”, yeah
Érase una vez melancólica encuentran queOnce upon a melancholic time they find that
La vida es un juego de amor y odioLife is a game of love and hate

Es neko y nano de nuevoIt’s neko and nano all over again
Dilo N-E-E-O, N-A-N-OSay it N-e-k-o, N-a-n-o
Melancólico como tú nunca has gritadoMelancholic like you’ve never screamed
Pon las manos en el aire, rock al ritmoPut your hands in the air, rock to the beat

¡Levanta las manos y toca el ritmo!Put your hands up and rock to the beat!
¡Levanta las manos y toca el ritmo!Put your hands up and rock to the beat!

Rock al ritmoRock to the beat
Rock al ritmoRock to the beat
Rock al ritmoRock to the beat
Rock al ritmoRock to the beat

Cuando llegue el mañanaWhen tomorrow comes
Será lo mismoIt’ll be the same
El mismo juego de siempreThe same old game
Rebobinar y reproducirRewind and replay

Otra sonrisaAnother smile
Otro error de nuevoAnother mistake again
Cambiando una nueva página hoyTurning a new page today

Desde que entraste en mi sueñoEver since you came into my dream
Quiero que sepas que cambiaste mi vidaI want you to know you changed my life
No voy a decir que te amoI wont say I love you
Causa’Cause

Él dice: “Tiene que haber más en esta historiaHe says, “There’s gotta be more to this story”
Ella dice, “No, este es nuestro final feliz”, síShe says, “No, this is our happy end”, yeah
Érase una vez melancólica encuentran queOnce upon a melancholic time they find that
El amor es un juego de dar y tomarLove is a game of give and take

Él dice: “¿Dónde me equivoqué en esta historia?He says, “Where did I go wrong in this story”
Ella dice, “Echa un buen vistazo a su alrededor, y ya lo verás”, síShe says, “Take a good look around, and you’d see”, yeah
Érase una vez melancólica encuentran queOnce upon a melancholic time they find that
La vida es un juego de amor y odioLife is a game of love and hate