Pentagram

Pentagramm

Pentagram

Eins nach dem anderen, werden unsere Erinnerungen in die Sanduhr fallenOne by one, our memories will fall into the hourglass
Tag für Tag wird die Landschaft vorbeiziehenDay by day, the scenery will pass
Die Uhr tickt, die Vergangenheit verblasstThe clock is moving, the past is fading

Fühl das Leuchten um dich herumFeel the glow all around you
Ephemeres PentagrammEphemeral pentagram
Finde den fünften Stern nach rechtsFind the fifth star to the right
Und geradeaus bis zum MorgengrauenAnd straight on until the break of dawn
Tief am HimmelDeep in the sky
Weine um mich, wenn ich fort binCry for me when I’m gone away
Ich werde immer dein Schlaflied in der Nacht seinI’ll always be your lullaby in the night
Reich nach mir, wenn du den Schmerz fühlstReach for me when you feel the pain
Ich werde immer der sein, der dich beschütztI’ll always be the one to keep you safe
Wenn du meine Hand nimmst und mit mir springstWhen you take my hand and jump with me
Werde ich immer ein kleines Stück vor dir fallenI’ll always fall a little bit ahead of you
Schließe deine Augen und bete mit mirClose your eyes and pray with me
Ich werde immer oben sein, um Licht zu spenden, um den Weg zu weisenI’ll always be above to shed a light, to lead the way
Schritt für Schritt verbinden sich die Meilen, die wir gehen, zu einer LinieStep by step, the miles that we walk connect into a line
Seite an Seite strahlen wir im DunkelnSide by side, we’re shining in the dark
Wie ein Meer aus Sternen in einer KonstellationLike a sea of stars in a constellation

Verfolge die Flamme, die an dir vorbeiziehtTrace the blaze shooting by you
Ephemeres PentagrammEphemeral pentagram
Finde den fünften Stern nach rechtsFind the fifth star to the right
Und geradeaus bis zum MorgengrauenAnd straight on until the break of dawn
Such nach mir, wenn du deinen Weg verloren hastSearch for me when you’ve lost your way
Ich werde immer dein Feuerlicht sein, das hell brenntI’ll always be your firelight burning bright
Komm zu mir im strömenden RegenCome to me in the pouring rain
Ich werde immer der sein, der dich beschütztI’ll always be the one to shelter you
Wenn du durch das Teleskop schaustIf you take a look into the telescope
Wirst du über das Universum hinausblicken, das du nicht sehen konntestYou’ll gaze beyond the universe you couldn’t see
Befreie deine Ängste und lauf mit mir wegFree your fears and run away with me
Ich bin immer an deiner Seite, um dich zu leiten, also mach weiterI’m always by your side to guide you on, so carry on
Selbst wenn du blind bist, kannst du immer noch träumenEven if you are blinded you can still dream
Selbst wenn du stimmlos bist, kannst du immer noch singenEven if you are voiceless you can still sing
Selbst wenn dein Herz gebrochen ist, kannst du immer noch liebenEven if your heart is broken, you can still love
Selbst wenn deine Welt zu Ende geht, kann das Leben beginnenEven if your world is ending, life can begin
Die Milchstraße ist ein Traum der VerlorenenThe milk way is reverie of the lost ones
Wie ein Leuchtfeuer des Versprechens, an dem man festhalten kannLike a beacon of promise to hold on
Trockne deine Tränen, hebe jetzt deine AugenDry your tears, raise your eyes now
Weine um mich, wenn ich fort binCry for me when I’m gone away
Ich werde immer dein Schlaflied in der Nacht seinI’ll always be your lullaby in the night
Reich nach mir, wenn du den Schmerz fühlstReach for me when you feel the pain
Ich werde immer der sein, der dich beschütztI’ll always be the one to keep you safe
Wenn du meine Hand nimmst und mit mir springstWhen you take my hand and jump with me
Werde ich immer ein kleines Stück vor dir fallenI’ll always fall a little bit ahead of you
Schließe deine Augen und bete mit mirClose your eyes and pray with me
Ich werde immer oben sein, um Licht zu spenden, um den Weg zu weisenI’ll always be above to shed a light, to lead the way
Echos, Echos für immerEchoing, echoing forever