Malito

Malito

Malito

Bruine oogjes die je spanning gevenOjitos marrones que te suben la tensión
Die je op de grond laten liggen om dat snoepje te bekijkenQue te dejan en el suelo pa mirar ese bombón
Trillende rillingen, doorweekt van het zweetTiritando escalofríos, empapados en sudor

Je verliest het besef van de tijd en het is heel warmPierdes la noción del tiempo y hace mucha calor

En kom op, jongen, laat de feestjes beginnenY dale pumba, niño, prende rumba
Het zal wel door de muziek komen, ik doe wat jij leuk vindtSerá por los géneros, hago lo que a ti te cunda
Dans en schreeuw, laat je niet smeltenZumba y grita, no te me derritas
Als je me niet wilt horen, druk dan op pauze en zeur nietSi no quieres escucharme dale pausa y no me insistas

Schreeuw en drink, met mij beweeg jeGrita y bebe, conmigo lo mueve
Ik maak elk nummer dat je muren laat brekenHago cualquier tema que te rompe las paredes
Meisje boom-boom, je bent een snoepjeNena boom-boom, eres un bombón
Maak mijn hele kamer op zijn kopDeja patas arriba toda mi habitación

En stap in mijn auto en je zult zienY súbete a mi buga y verás
Dat mijn soundtrack op volle toeren draaitQue mi banda sonora es la de a todo gas
Als ik het volume omhoog draai, hoor je me zeggen:Que si subo el volumen me escucharás
Wat ben je mooi, wat ben je mooiDiciendo: Qué guapa estás, qué guapa

Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito heb je me, mama-ahMalito me tienes, mama-ah
Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito met je gezicht en je manier van kussenMalito con tu cara y tu forma de besar

Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito heb je me, mama-ahMalito me tienes, mama-ah
Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito, malito, malito al-ahMalito, malito, malito ya-ah

Ik gooi geen fiches, ik schiet pijlenNo te tiro fichas, yo te tiro flechas
Met hoe breed ik ben, wees niet zo smalCon lo ancho que soy no me seas estrecha
We zien elkaar thuis, ik heb het avondeten klaarNos vemos en casa, tengo la cena hecha
Neem een wijntje mee, dat komt altijd van pasTráete un vinito, que siempre aprovecha

En schat, ik meen het serieus, kom hierY mami, te lo digo en serio, ven p'aquí
Want ik beloof je een heel koninkrijk, helemaal voor jouQue te prometo un reino entero todito pa ti
Als ik zeg dat ik van je hou, hou dan van mijSi te digo que te quiero, tú quiéreme a mí
Want als je dat niet doet, ga ik dood en dat weet jePorque si no, yo ya me muero y tú sabes que sí

Mijn hart versnelt (oh, ja)Se acelera el corazón (oh, yeah)
Ik ga hoger dan een vliegtuig (omdat)Voy más arriba que un avión (porque)
Jou dansend op mijn nummer zien (is fijn)Verte bailando mi canción (es bien)
Je hebt me gestolen als een dief (en wat dan?)Tú me has robado como un ladrón (¿y qué?)

En mijn hart versnelt (en het versnelt, en het versnelt)Y se acelera el corazón (y se acelera, y se acelera)
Ik ga hoger dan een vliegtuig (ik ga hoger)Voy más arriba que un avión (voy más arriba)
Jou dansend op mijn nummer zien (jou dansend, meisje)Verte bailando mi canción (verte bailando, niña)
Je hebt me gestolen als een dief (je hebt me gestolen)Tú me has robado como un ladrón (tú me has robado)

En mijn zicht wordt wazig, mamaY se me nubla la vista, mamá
De wereld stopt en gaat achteruitEl mundo frena y se va para atrás
Eenmaal binnen kan ik niet meer loslatenUna vez dentro no puedo soltar
Ik krijg hier iets, mijn ziel trilt al, ah-ayMe va a dar algo aquí, me tiembla el alma y ya, ah-ay

Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito heb je me, mama-ahMalito me tienes, mama-ah
Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito met je gezicht en je manier van kussenMalito con tu cara y tu forma de besar

Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito heb je me, mama-ahMalito me tienes, mama-ah
Malito heb je me, eh-ahMalito me tienes, eh-ah
Malito, Malito, Malito al-ahMalito, Malito, Malito ya-ah