Perdón

Sorry

Perdón

(Hello, I wanted to tell you)(Hola, quería decirte)
(That, that I love you very much)(Que, que te quiero muchísimo)
(That I am super happy when I am with you)(Que soy superfeliz cuando estoy contigo)
(And when [?] makes me very happy)(Y cuando [?] me hace muy feliz)
(And, I want us to be happy together)(Y, yo quero que seamos feliz junto')
(That I love you very much)(Que te quiero muchísimo)
(I love you, I love you very much)(Te quiero, te quiero muchísimo)

Every night I think of youTodas las noches te pienso
I feel like telling you I love youSiento decirte te quiero
Everything hurts inside me andTodo me duele por dentro y
I remember every momentMe acuerdo de cada momento

How happy it made meEn lo que me hacía feliz
How good I felt because of youLo bien que yo estaba por ti
The rainy night and the moviesLa noche de lluvia y de cine
Walking hand in hand in MadridPasear de la mano en Madrid

The days weigh on me and I continueLos días me pesan y sigo
Believing that this is the wayCreyendo que este es el camino
But I never reach oblivionPero nunca llego al olvido
Now I only hear noisesAhora solo escucho ruidos

The heart stopped beatingEl cora' dejo de latir
The soul stopped feelingEl alma paró de sentir
Sitting on the beach thinking thatSentado en la playa pensando que
I'm about to dieA poco me voy a morir

I stay looking up at the sky aloneMe quedo mirando yo solo hacia el cielo
Thinking of your kisses cold as icePensando en tus besos fríos como el hielo
If you're up there talking to my grandfatherQue si estás arriba hablando a mi abuelo
Tell him I was happy and that I was always goodDile que fui feliz y que siempre fui bueno

What I never wanted was to make you cryLo que nunca quise fue hacerte llorar
Thinking of your tears hurts so muchPensar en tus lágrimas hace muy mal
Not being with me I take it badlyQue no estés conmigo lo llevo fatal
My mind is about to take flightMi mente esta a punto de hechar a volar

For everything we have experienced togetherPor todo lo que hemos vivido juntos
The good and the badLo bueno y lo malo
The sunsets and conquering the worldLas puesta de Sol y comerse el mundo
As we plannedComo planeamos

For all the wounds there are no stitchesPa' todas las heridas no existen puntos
I try to heal themIntento curarlo
On top of the water feeling like I'm sinkingEncima del agua sentir que me hundo
And I want to fix itY quiero arreglarlo

And seeing you put on makeup to go out to dinnerY ver que te maquillas pa' salir a cenar
Me next to the bed unable to stop lookingYo al ladito de la cama sin parar de mirar
I've been so lucky to see how beautiful you areHe tenido tanta suerte en ver lo guapa que estás
If one day we come back, I won't let you escape andSi algún día volveremos no te dejo escapar y

I have many things I want to tell youTengo muchas cosas que te quiero contar
I'm doing well on my own, I can't complainMe va bien haciendo lo mío no me puedo quejar
It hurts me that this is growing and feeling that you're not hereMe duele que esto crezca y sentir que ya no estás
To live it here with me until the endPara vivirlo aquí conmigo hasta llegar al final

I apologize to myself for all the times I failed myselfMe pido perdón a mí mismo por todas las veces que a mí me falle
I apologize to myself for all the nights I didn't pray for youMe pido perdón a mí mismo por todas las noches que no te rece
Going to bed half asleep thinking that I didn't hug youAl irme a la cama y medio dormido pensando en que no te abrace
On the last night we said goodbye and I didn't even kiss youEn la última noche que nos despedimos y ni siquiera te bese

I apologize to myself for all the times I failed myselfMe pido perdón a mí mismo por todas las veces que a mí me falle
I apologize to myself for all the nights I didn't pray for youMe pido perdón a mí mismo por todas las noches que no te rece
Going to bed half asleep thinking that I didn't hug youAl irme a la cama medio dormido pensando en que no te abrace
On the last night we said goodbye and I didn't even kiss youEn la última noche que nos despedimos y ni siquiera te bese