Tutto bene

Alles gut

Tutto bene

Ein Spaziergang mit deinem Mädchen vor dem Moulin RougeUn paseo con tu niña frente al Moulin Rouge
Nicht auf den Bus warten müssenNo tenerte que esperar ni pa'l autobús
Eine Caipirinha mitten in Cancún trinkenTomar una caipiriña en medio de Cancún
Dass Gott vor dir erscheint und dir Gesundheit wünschtQue aparezca Dios delante y te diga salud

Sie heiß machen, während Leute zuschauenPonerla cachonda con gente delante
Ihr Gesicht sehen, bis sie nicht mehr kannVerle la cara hasta que no se aguante
In der Kiste enden und Liebhaber werdenAcabar en la cama haciéndoos amantes
Abschließen und sagen, es war ein genialer QuickieTerminar y decir que fue un polvo brillante

Betrunken mit Freunden sein und alle flirtenIr borracho con colegas y que todos liguen
Der Schönste auf der Party sein und die Leute schauen dich anSer el guapo de la fiesta y que la gente te mire
Laut lachen und es soll nie endenReír a carcajadas y que nunca termine
In der Sonne auf den Cíes-Inseln schlafenDormir tomando el Sol en las Islas Cíes

Einfach, BabySencillo, nena
Hab ich dir gesagtTe lo dije
Dass mein Leben ein Film istQue mi vida es una peli de cine
Die Schauspieler sind angekommenYa llegaron los actores
Sag ihnen, sie sollen aufmarschierenDiles que desfilen
Willkommen zur FeierBienvenidos al guateque
Genießt es, habt SpaßDisfruten, vacilen

Alles gut, tutto beneTodo bien, tutto bene
Gutes Leben, das nicht stopptBuena vida que no frene
Lieg dich hin, fick und trinkTúmbate, folla y bebe
Es gibt nur zwei Tage und einer regnetQue solo hay dos días y uno llueve

Alles gut, tutto beneTodo bien, tutto bene
Gutes Leben, das nicht stopptBuena vida que no frene
Lieg dich hin, fick und trinkTúmbate, folla y bebe
Es gibt nur zwei Tage und einer regnetQue solo hay dos días y uno llueve

Ich wache mit einem Kater auf und trinke einen halben PoolMe levanto con resaca y bebo media piscina
MädchenNiña
Wie schön ist es, Heimweh zu habenQue bonito es tener morriña
Alte Geschichten mit einem kalten Bier erinnernRecordar viejas historias con una birra fría
Dich diesen Hit hörenEscucharte este temazo
Deine Haut kribbeltVer tu piel de gallina

Während du mir von deinen Sachen erzählst, läuft mir das Wasser im Mund zusammenMientras me cuentas tus movidas se me cae la baba
Dich aus dem Wasser kommen sehen, wenn wir zum Strand gehenVerte salir del agua cuando vamos a la playa
Da ist Sand in deinem Hintern, ich klopfe ihn dir abHay arenita en tu culo, te la quito a palmadas
Und klatsch! klatsch!Y ¡plas! ¡plas!
Da bleibt nichts mehr übrigYa no te queda nada

Und sieh dir all die Wunder an, die diese Welt hatY ve todas las maravillas que este mundo tiene
Durch den Dschungel reisen und all das Grün sehenViajar por la selva ver todo eso verde
Im Sahara enden und das Gefühl haben, du verlierst dichAcabar en el Sahara y sentir que te pierdes
Eine Oase finden, mit den Fischen spielenEncontrar un oasis, jugar con los peces

Es ist mir egalNo me importa na’
Das Leben ist zum Leben daLa vida es pa vivirla
Das ist klar, MamaEso esta claro, ma’
Für mich sagt die Bibel, man soll genießenPa mi la biblia dice que hay que disfrutar
Einen Schluck Rum trinken und tanzen und tanzenBeber un trago ron y echarse a bailar y echarse a bailar

Alles gut, tutto beneTodo bien, tutto bene
Gutes Leben, das nicht stopptBuena vida que no frene
Lieg dich hin, fick und trinkTúmbate, folla y bebe
Es gibt nur zwei Tage und einer regnetQue solo hay dos días y uno llueve

Alles gut, tutto beneTodo bien, tutto bene
Gutes Leben, das nicht stopptBuena vida que no frene
Lieg dich hin, fick und trinkTúmbate, folla y bebe
Es gibt nur zwei Tage und einer regnetQue solo hay dos días y uno llueve