Tutto bene

Alles goed

Tutto bene

Een wandeling met je meisje voor het Moulin RougeUn paseo con tu niña frente al Moulin Rouge
Geen behoefte om te wachten op de busNo tenerte que esperar ni pa'l autobús
Een caipirinha drinken midden in CancúnTomar una caipiriña en medio de Cancún
Dat God voor je verschijnt en je gezondheid toewenstQue aparezca Dios delante y te diga salud

Haar opwinden met mensen om je heenPonerla cachonda con gente delante
Haar gezicht zien tot ze het niet meer kan houdenVerle la cara hasta que no se aguante
Eindigen in bed als geliefdenAcabar en la cama haciéndoos amantes
Afsluiten en zeggen dat het een geweldige nacht wasTerminar y decir que fue un polvo brillante

Dronken met vrienden en dat iedereen het leuk heeftIr borracho con colegas y que todos liguen
De knapste van het feest zijn en dat mensen naar je kijkenSer el guapo de la fiesta y que la gente te mire
Lachen tot je niet meer kunt en dat het nooit eindigtReír a carcajadas y que nunca termine
Slapen in de zon op de Cíes-eilandenDormir tomando el Sol en las Islas Cíes

Simpel, schatSencillo, nena
Ik zei het jeTe lo dije
Dat mijn leven een film isQue mi vida es una peli de cine
De acteurs zijn gearriveerdYa llegaron los actores
Zeg ze dat ze mogen paraderenDiles que desfilen
Welkom op het feestBienvenidos al guateque
Geniet, heb plezierDisfruten, vacilen

Alles goed, tutto beneTodo bien, tutto bene
Een goed leven dat niet stoptBuena vida que no frene
Liggen, neuken en drinkenTúmbate, folla y bebe
Want er zijn maar twee dagen en één regentQue solo hay dos días y uno llueve

Alles goed, tutto beneTodo bien, tutto bene
Een goed leven dat niet stoptBuena vida que no frene
Liggen, neuken en drinkenTúmbate, folla y bebe
Want er zijn maar twee dagen en één regentQue solo hay dos días y uno llueve

Ik word wakker met een kater en drink een halve zwembadMe levanto con resaca y bebo media piscina
MeisjeNiña
Wat is het mooi om heimwee te hebbenQue bonito es tener morriña
Oude verhalen herinneren met een koud biertjeRecordar viejas historias con una birra fría
Jou deze hit horenEscucharte este temazo
Jouw huid zien gloeienVer tu piel de gallina

Terwijl je me je dingen vertelt, valt mijn mond openMientras me cuentas tus movidas se me cae la baba
Jou uit het water zien komen als we naar het strand gaanVerte salir del agua cuando vamos a la playa
Er zit zand op je kont, ik haal het eraf met klappenHay arenita en tu culo, te la quito a palmadas
En pats! pats!Y ¡plas! ¡plas!
Je hebt niets meer overYa no te queda nada

En kijk naar al die wonderen die deze wereld heeftY ve todas las maravillas que este mundo tiene
Reizen door de jungle en al dat groen zienViajar por la selva ver todo eso verde
Eindigen in de Sahara en voelen dat je verdwaaltAcabar en el Sahara y sentir que te pierdes
Een oase vinden, spelen met de vissenEncontrar un oasis, jugar con los peces

Het kan me niets schelenNo me importa na’
Het leven is om te levenLa vida es pa vivirla
Dat is duidelijk, schatEso esta claro, ma’
Voor mij zegt de bijbel dat je moet genietenPa mi la biblia dice que hay que disfrutar
Neem een slok rum en ga dansen en ga dansenBeber un trago ron y echarse a bailar y echarse a bailar

Alles goed, tutto beneTodo bien, tutto bene
Een goed leven dat niet stoptBuena vida que no frene
Liggen, neuken en drinkenTúmbate, folla y bebe
Want er zijn maar twee dagen en één regentQue solo hay dos días y uno llueve

Alles goed, tutto beneTodo bien, tutto bene
Een goed leven dat niet stoptBuena vida que no frene
Liggen, neuken en drinkenTúmbate, folla y bebe
Want er zijn maar twee dagen en één regentQue solo hay dos días y uno llueve