BUTTERFLY EFFECT

BUTTERFLY EFFECT

BUTTERFLY EFFECT

Weil es an diesem Tag warเพราะวันนั้นใช่ไหม
In der Nacht des siebten Augustsคืนวันที่เจ็ดสิงหาคม
Als du und ich im Regen allein waren, nur wir zweiที่เธอกับฉันติดฝนด้วยกันอยู่เพียงลำพังแค่สองคน
Wir saßen stundenlang und redeten ohne Langeweile, auch wenn der Regen nachließเรานั่งคุยกันอย่างไม่มีเบื่อถึงแม้ว่าฝนจะซาลง
Ich dachte, du bist glücklichฉันคิดว่าเธอคงมีความสุข
Dass wir zusammen sind, bis ich mich entschlossที่เราได้อยู่ด้วยกันจนฉันตัดสินใจ
Dir meine Gefühle zu gestehen, ich hielt den Atem anบอกความรู้สึกที่มีกับเธอไป ฉันกลั้นใจ
Sagte dir, wie sehr ich dich liebe, ich verstandบอกเธอว่าฉันรักเธอมากเท่าไร ฉันเข้าใจ
Dass du wahrscheinlich genauso fühlst wie ichว่าเธอคงคิดเหมือนกันกับฉันไง
Doch du sagtest, lass uns Schluss machenแต่เธอกลับบอกว่ากลับกันเถอะ
Und wir begannen uns voneinander zu entfernenและเริ่มจะห่างจากกันไป

Nur in diesem Moment, und wegen ein paar Wortenแค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ
Habe ich nicht aufgepasst und muss jetzt leidenไม่ทันระวังต้องเสียใจ

Weil es nur dieses eine Wort Liebe warเพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย
Ich dachte nicht daran, es war nicht nötigไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
Hätte ich das gewusst, hätte ich nichts gesagt, nichts gesagt, es war nicht nötigรู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
Hunderte von Tagen, die wir verbunden waren, müssen zerbrechen wegen ein paar Wortenกี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
Eine Lektion, die ich mir merken mussบทรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
Es ist zu spät, um traurig zu seinเสียใจไปก็คงไม่ทัน
Ich kann die Vergangenheit nicht zurückdrehenฉันย้อนอดีตไม่ได้

Ich hätte nicht gedacht, dass nur ein Wortก็ไม่คิดว่าเพียงแค่คำคำเดียว
Uns auseinanderbringen könnteจะทำให้เราต้องห่างกัน
Ich hätte nicht gedacht, dass nur eine Minuteก็ไม่คิดว่าเพียงแค่นาทีเดียว
Uns zum Ende bringen könnteจะทำให้เราต้องจบกัน
Ich hätte nicht gedacht, dass das Wort Liebe alleinก็ไม่คิดว่าคำว่ารักคำเดียว
Die ganze Beziehung zerstören könnteจะพังทั้งหมดความสัมพันธ์
Aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehenแต่ว่าฉันไม่อาจจะย้อนเวลา
Ich kann nur hoffen, dass du zurückkommstก็ได้แต่หวังให้เธอนั้นกลับมา

Nur in diesem Moment, und wegen ein paar Wortenแค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ
Habe ich nicht aufgepasst und muss jetzt leidenไม่ทันระวังต้องเสียใจ

Weil es nur dieses eine Wort Liebe warเพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย
Ich dachte nicht daran, es war nicht nötigไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
Hätte ich das gewusst, hätte ich nichts gesagt, nichts gesagt, es war nicht nötigรู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
Hunderte von Tagen, die wir verbunden waren, müssen zerbrechen wegen ein paar Wortenกี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
Eine Lektion, die ich mir merken mussบทรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
Es ist zu spät, um traurig zu seinเสียใจไปก็คงไม่ทัน
Ich kann die Vergangenheit nicht zurückdrehenฉันย้อนอดีตไม่ได้

Weil es nur dieses eine Wort Liebe warเพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย
Ich dachte nicht daran, es war nicht nötigไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
Hätte ich das gewusst, hätte ich nichts gesagt, nichts gesagt, es war nicht nötigรู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
Hunderte von Tagen, die wir verbunden waren, müssen zerbrechen wegen ein paar Wortenกี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
Eine Lektion, die ich mir merken mussบทรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
Es ist zu spät, um traurig zu seinเสียใจไปก็คงไม่ทัน
Ich kann die Vergangenheit nicht zurückdrehenฉันย้อนอดีตไม่ได้