แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?)

Gewoon Vrienden?

แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?)

Gewoon vrienden, denk ikmai mee arai mang
Die je zo ziet, maar wie weet, doen we het samentee ter mong ma yang nan krai krai gor tam gan
Gewoon een beetje als vrienden, dat is hetkae huang yang puean tua pai

Ik denk er niet te veel over namai kit arai mang
Wat je zegt, dat is niet hoe het moet zijnti ter put ma baep nan tam mai tong wai wan
Moet ik er niet te veel over nadenkentong gep pai kit mak mai

Wat je doet, dat moet gewoon zo zijnti ter tam long pai man tong plae wa ngai
Het is een gevoel dat zo diep van binnen zitpen kam tam ti man yang kang nai jai

Gewoon vrienden of meer dan datkae puean rue mak gwa nan
Dat je met mij bent, dat is wat je doetti ter tam gap chan ti ter pen yu
Of begrijp je niet dat ik het zo voelru mai tam hai jai san san
Of weet je niet dat ik elke dag beginru mai wa chan rerm wan wan
Oh, je denkt er niet aan, aan mijoh ter ta mai kit gap chan
Dus doe niet alsof ik zo moet denkengor ya tam arai ti chan tong kit baep nan
Vrienden zijn, dat is niet hoe het gaatpuean gan na kao mai tam baep ni rue plao

Ik wil gewoon bij je zijnchan kuan ja tong toi
Of ik wil gewoon dichtbij je zijnrue kuan kao pai glai ter
De tijd dat ik je zie, moet ik lachen of wat dan ookwela ti dai jer tong yim rue tong tam ngai
Eén hart wil gewoon nog een keer voelen, wil het zo graagjai nueng gor yak tak ik jai gor ham ao wai
Ik wil niet gekwetst wordenmai pom ja sia jai
Ik wil niet dat jij me pijn doetmai prom ja tong sia ter

Wat je doet, dat moet gewoon zo zijnti ter tam long pai man tong plae wa ngai
Het is een gevoel dat zo diep van binnen zitpen kam tam ti man yang kang nai jai

Gewoon vrienden of meer dan datkae puean rue mak gwa nan
Dat je met mij bent, dat is wat je doetti ter tam gap chan ti ter pen yu
Of begrijp je niet dat ik het zo voelru mai tam hai jai san san
Of weet je niet dat ik elke dag beginru mai wa chan rerm wan wan
Oh, je denkt er niet aan, aan mijoh ter ta mai kit gap chan
Dus doe niet alsof ik zo moet denkengor ya tam arai ti chan tong kit baep nan
Vrienden zijn, dat is niet hoe het gaatpuean gan na kao mai tam baep ni rue plao

Gewoon vrienden of meer dan datkae puean rue mak gwa nan
Dat je met mij bent, dat is wat je doetti ter tam gap chan ti ter pen yu
Of begrijp je niet dat ik het zo voelru mai tam hai jai san san
Of weet je niet dat ik elke dag beginru mai wa chan rerm wan wan
Oh, je denkt er niet aan, aan mijoh ter ta mai kit gap chan
Dus doe niet alsof ik zo moet denkengor ya tam arai ti chan tong kit baep nan
Vrienden zijn, dat is niet hoe het gaat.puean gan na kao mai tam baep ni rue plao