Forget It Jenny, Love Is Just a Priviledge For The Rich

Olvida Jenny, el amor es solo un privilegio para los ricos

Forget It Jenny, Love Is Just a Priviledge For The Rich

¿Atrapaste su mirada?Did you catch his eyes?
Sentí una vibra maravillosaI felt a wonderful vibe
Bueno, mantén ese pensamiento por un momentoWell hold that thought a little while
Porque despertarás con los sacudones alarmantes del metro'Cause you'll wake to the subways alarming shakes
Y se desvaneceráAnd it will float away

¡Oye! ¿Esto es lo que llamas hogar?Hey! Is this what you call home?
Concreto y piedras antiguasConcrete and ancient stones
Estas casas crecen como maleza, ya sabesThese houses grow like weed, you know
Bueno, borraré la suciedad de este lugar estéril con algo hermosoWell, I'll erase the filth of this barren place with something beautiful

Olvida, Jenny, el amor es solo un privilegio para los ricos, ¿ves?Forget it Jenny, love is just a privilege for the rich, you see
Porque el amor requiere tiempo y el tiempo es dinero'Cause love requires time and time is money
Y eso está fuera de tu alcance, cariñoAnd that is something out of your reach, honey
¡No! El amor es universal para la humanidadNo! Love is universal to humanity
Te llega sin importar la economíaIt gets to you no matter of economy
Donde haya vida, hay oportunidadWherever there is life, there's oppurtunity
Pero, ¿qué tan romántico es tu suburbio en serio?But how romantic is your suburb seriously?
¿Y qué tan apasionados pueden ser los besos en los trenes de cercanías?And how passionate can kisses on commuter trains be?
Enfréntalo, no está destinado para niños como tú y yoFace it, it's not meant for kids like you and me
Pero soy el único creando el destinoBut I'm the only one creating destiny
Donde los niños convierten los parques en campos de batallaWhere kids are turning playgrounds into battlefields
Bueno, el sexo puede estar bien, pero el amor, vamos, seamos realistasWell, sex might be OK, but love - come on, get real
Enfréntalo, no está destinado para ti y para mí, JennyFace it, it's not meant for you and me, Jenny
El trasfondo y la escenografía no me molestanThe background and the stageshit doesnt' bother me
Olvida, Jenny, estamos atravesando las trincheras de la pobrezaForget it, Jenny, we're wading through the trenches of poverty