Ad Balloon

Globo de Anuncio

Ad Balloon

Desde cuándo he estado aquí, me doy cuenta cuando el día se oscurece
いつからここにいたんだろうきがつくとひがくれていた
Itsukara koko ni ita darou ki ga tsuku to hi ga kurete ita
Mañana desaparecerá, hoy pronto terminará
あしたになればきえてしまうきょうがもうすぐおわるよ
Ashita ni nareba kiete shimau kyou ga mou sugu owaru yo

Siento que he perdido algo, el viento sopla en el agujero de mi corazón
なにかをなくしたきがしてたこころのあなをかぜがふく
Nanika wo nakushita ki ga shiteta kokoro no ana wo kaze ga fuku
Si me convierto en futuro, olvidaré solo basura, ¿verdad?
みらいになればわすれてしまうそんながらくたばかりかな
Mirai ni nareba wasurete shimau sonna garakuta bakari kana

Perdiendo lo que debo proteger
まもるべきものをみうしなって
Mamorubeki mono wo miushinatte
Incluso el lugar al que apunto se vuelve borroso
めざすばしょさえもかすんでゆく
Mezasu basho sae mo kasunde yuku

Recibiendo la luz roja, pregunto a la luna blanca
あかいひかりをせいにうけてしろくかけたつきにとう
Akai hikari wo sei ni ukete shiroku kaketa tsuki ni tou
El 'ahora' que pinté hace mucho tiempo, ¿era así?
はるかむかしにえがいた“いま”はこんなもんだったっけ
Haruka mukashi ni egaita “ima” wa konna mon dattakke

Me gustaba cuando era pequeño, un arco iris flotando en el cielo despejado
ちいさなぼくがすきだったはれたそらにうかぶあどばるーん
Chiisa na boku ga suki datta hareta sora ni ukabu ado baruun
Sin saber las palabras correctamente, simplemente sonreía
ことばもろくにしらなくてただただわらっていたよ
Kotoba moroku ni shiranakute tada tada waratte ita yo

Solo creía en lo que veían mis ojos
めにみえるものだけをしんじていた
Me ni mieru mono dake wo shinjite ita
El yo de ese día ya no está
あの日のぼくはもういない
Ano hi no boku wa mou inai
Confundido por cosas sin forma
かたちないものにまどわされて
Katachi nai mono ni madowasarete
Olvidé lo importante
だいじなことをわすれてた
Daiji na koto wo wasureteta

Recibiendo la luz roja, pregunto a la luna blanca
あかいひかりをせいにうけてしろくかけたつきにとう
Akai hikari wo sei ni ukete shiroku kaketa tsuki ni tou
El sueño que pinté hace mucho tiempo, el pequeño yo sonríe
はるかむかしにえがいたゆめちいさなぼくがわらう
Haruka mukashi ni egaita yume chiisa na boku ga warau

En la cima de una colina con una gran vista, me quedo solo de pie
みはらしのいいおかのうえぼくはひとりたちつくす
Miharashi no ii oka no ue boku wa hitori tachitsukusu
Buscando un arco iris en este cielo que se extiende sin fin
はてなくひろがるこのそらにあどばるーんさがして
Hatenaku hirogaru kono sora ni ado baruun sagashite