Transliteración y traducción generadas automáticamente
Snow Drop
nano.RIPE
Snow Drop
咳を切った喉から手が出るほど欲しくなったんだSeki o kitta nodo kara te ga deru hodo hoshikunattanda
僕じゃない別の誰かBoku janai betsu no dareka
夢と希望以外に何がいるとYume to kibou hoka ni nani ga iru to
思えた頃の僕は今いずこへOmoeta koro no boku wa ima izuko e
長いものに纏われて失った道しるべNagai mono ni makarete ushinatta michishirube
生と死の狭間にはスノードロップが咲き乱れるSei to shi no hazama niwa sunoodoroppu ga sakimidareru
何かの間違いで砕け散ってしまったならNanika no machigai de kudakechitteshimatta nara
せめて僕の抜け殻に花束を添えてSemete boku no nukegara ni hanataba o soete
こんなもんかな？ こんなもんでしょうKonna mon kana? Konna mon deshou?
諦めだと思われたって構わないけどAkirame da to omowaretatte kamawanai kedo
僕らしくない僕らしくない誰Bokurashikunai bokurashikunai dare
にだって作れるもんに価値はないNi datte tsukureru mon ni kachi wa nai
後になった傷口をなぞりながら呼び覚まされんだAto ni natta kizuguchi o nazorinagara yobisamasunda
僕の深く眠る何かBoku no fukaku nemuru nanika
そんなもんがあれば特区の塔にSonna mon ga areba tokku no tou ni
カメレオンみたいにこの世界に染まってるKamereon mitai ni kono sekai ni somatteru
死んだように生きている？ 生きたように死んでいるShinda you ni ikiteiru? Ikita you ni shindeiru?
生と死の狭間にあるスノードロップはそう綺麗だSei to shi no hazama ni aru sunoodoroppu wa sou kirei da
何かの手違いで器用になってしまったならNanika no techigai de kiyou ni natteshimatta nara
誰か僕の米かみを思い切り打ち抜いてDareka boku no komekami o omoikiri uchinuite
もういいだろう？ もういいでしょうMou ii darou? Mou ii deshou?
ガラス越しの出来事に興味なんかないGarasugoshi no dekigoto ni kyoumi nanka nai
正しくても間違いでも僕Tadashikutemo machigai demo boku
は僕から離れられないWa boku kara hanarerarenai
もういいから もういいから慰めだってMou ii kara mou ii kara nagusame datte
許せるなら楽になれるけどYuruseru nara raku ni nareru kedo
間違いじゃない 正しくもない答えMachigai janai tadashiku mo nai kotae
がわからないから許せないGa wakaranai kara yurusenai
諦めるくらいなら最初からやらないよAkirameru kurai nara saisho kara yaranai yo
スノードロップの中でもう一度真白に染まれSunoodoroppu no naka de mouichido masshiro ni somare
僕と僕よBoku to boku yo
Flor de Nieve
Tosí tanto que deseé que saliera una mano de mi garganta
Alguien que no soy yo
¿Qué más hay además de sueños y esperanzas?
¿Dónde está el yo que pensaba así?
Envuelto en algo largo, perdí las señales del camino
Entre la vida y la muerte, las flores de nieve florecen desenfrenadamente
Si algo se rompe por error
Al menos coloca un ramo de flores en mi cáscara vacía
¿Es esto todo? ¿Es así como es?
No me importa si piensan que es rendirse
No hay valor en algo que no es como yo, que no es como yo
Despertando mientras trazo las cicatrices que quedaron
Algo profundo en mí dormido
Si algo así existiera, en la torre del distrito especial
Como un camaleón, me teñiría de este mundo
¿Viviendo como si estuviera muerto? ¿Muriendo como si estuviera vivo?
Las flores de nieve en el límite entre la vida y la muerte son tan hermosas
Si por error me vuelvo hábil en algo
Alguien, por favor, arranca de raíz mi malicia
¿Ya es suficiente? ¿Ya es suficiente?
No me interesa lo que sucede tras el cristal
Correcto o incorrecto, yo
No puedo separarme de mí mismo
Ya es suficiente, ya es suficiente, incluso si es consuelo
Si pudiera perdonar, podría sentirme aliviado
No es un error, no es correcto, la respuesta
No la sé, por eso no puedo perdonar
Prefiero no hacerlo desde el principio que rendirme
Sumérgete de nuevo en la flor de nieve y vuélvete completamente blanco
Entre yo y yo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de nano.RIPE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: