Bestie Di Seitan

Bêtes de Seitan

Bestie Di Seitan

Je broie du tofu, je torture des haricotsTriturano tofu, torturano fagioli
Des lentilles écartelées et immolées à BelzébuthLenticchie squartate ed immolate a Belzebù
Seulement des centaures du centerbeSolo centauri del centerbe
Ils ne vaccinent pas les jeunes et repoussent la sauce bolognaiseNon vaccinan l'imberbe e repellono il ragù
Non à la marmotte, ouais, elle a le pot d'échappementNo alla marmotta, sì, ha la marmitta
En montée sur la moto, salade 666In salita sulla moto, insalata 666
Séances sporadiques, pentagones vertsSedute sporadiche, pentagoni verdi
Tu perds la peau si ça leur tourne les couillesLa pelle tu perdi se gli giran gli zebedei

Ils sont moches, ils sont méchants, indécents et malicieuxSono brutti, sono cattivi, scostumati e birichini
Ils sont malfaisants, inopportuns, pénibles et casse-couillesSono malvagi, inopportuni, pernigiosi e attacca brighe
Inconséquents, fauteurs de troubles, insolents et casse-piedsInconsuenti, facinorosi, insolenti e rompicoglioni
Désobéissants, putainDisobbedienti, accidenti
Ce sont les Bêtes de SeitanSono le Bestie di Seitan

Bêtes de Seitan, bellâtres menaçantsBestie di Seitan, minacciosi bellimbusti
Bêtes de Seitan, protecteurs des buissonsBestie di Seitan, protettori degli arbusti
Bêtes de Seitan, vous aurez un mode de vie sageBestie di Seitan, avrete uno stile di vita savio
Mais vous ne maîtrisez pas le septième cielMa non padroneggiate il setticlavio

Mon chat ne mange pas de viande, c'était son choixIl mio gatto non mangia carne, è stata una sua scelta
Ah, ouais ? Pense que demain il va libérer les canards en NorvègeAh, sì? Pensa che il mio domani va a liberare le papere in Norvegia

Mange des cadavres, tu ne me fais pas peurMangia cadaveri, non mi fai paura
Tant que c'est dur, ça va avec les légumesFinchè è duro va a verdura
Ce que tu fais est contre natureQuello che fai è contro natura
On le voit à ta dentitionLo si evince dalla dentatura
Ce n'est pas vrai que j'ai peu de mémoireNon è vero che ho poca memoria
Il suffit de manger un hecto de chicoréeBasta magiare un etto di cicoria
Ce n'est pas vrai que c'est un hecto de chicoréeNon è vero che è un etto di cicoria
Tant que c'est dur, ça fait mémoireFinché è duro fa memoria

Frugivores, végétariens, nazis-ariens et sauveurs de chiensFruttariani, vegetariani, nazi-ariani e salvacani
On est riches, on est propres, en temps sombre la ratatouilleSiamo ricchi, siamo puliti, in tempi bui la ratatouille
Si tu manges une dinde, tu es un faisanSe mangi un tacchino sei un fagiano
Si tu manges un faisan, tu es une dindeSe mangi un fagiano sei un tacchino
Mange cette fève, la fève turqueMangia 'sta fava, la fava turchina
Des Bêtes de SeitanDelle Bestie di Seitan

Bêtes de Seitan, des Alpes à l'AbruzzesBestie di Seitan, dalle Alpi all'Abruzzo
Bêtes de Seitan, mangez des fibres, chiez à gogoBestie di Seitan, mangiate fibre, cacate a spruzzo
Bêtes de Seitan, avec des droites, des crochets, des coups de pied et des autruchesBestie di Seitan, con destri, ganci, calci e struzzo
Vérités asphaltées par la MorueVerreto asfaltati da Merluzzo

Végète, tu veux ce filet de morue ?Vegeta, lo vuoi questo filetto di merluzzo?
Je ne le goûterai jamais, je suis végétarienNon lo assaggerò mai, io sono vegetariano

Mon anémie, je vais à la pharmacieAnemia mia, vado in farmacia
Acheter le fer dont manque la verdureA comprare il ferro di cui è carente la verdura

Bêtes de Seitan, des Alpes à l'AbruzzesBestie di Seitan, dalle Alpi all'Abruzzo
Bêtes de Seitan, mangez des fibres, chiez à gogoBestie di Seitan, mangiate fibre, cacate a spruzzo
Bêtes de Seitan, avec des droites, des crochets, des coups de pied et des autruchesBestie di Seitan, con destri, ganci, calci e struzzo
Vous serez asphaltés par la MorueVerrete asfaltati da Merluzzo

L'autre jour, j'ai confondu le tofu avec le tufL'altro giorno ho confuso il tofu con il tufo
Maintenant, je n'ai plus de dentsOra non ho più i denti

Tout le reste, c'est du sojaTutto il resto è soia