Disco Metal

Metal de Discoteca

Disco Metal

Metal de discotecaDisco metal
Bailando a la luz de la lunaDancing in the moonlight
Bailando en las sombrasDancing in the shadows
Metal en la casaMetal in da house

Hermanos, estamos listos para pelearBrothers, we are ready to fight
Reúnanse por el sintetizador y el poderGather together for the synth and the might
El signo de la luz estroboscópica, sé nuestra guíaSign of the strobelight, be our guide
Para guiarnos en la noche del sábadoTo lead us on Saturday night

Luchamos por un techno que es vudúWe fight for a techno that is voodoo
Por un culto de los condenados que es verdaderoFor a cult of the damned that is true
Por un infierno de discoteca sin la filaFor a disco inferno without the queue
Donde las puertas del infierno están abiertas para tiWhere gates of hell are open for you

Agita tus manos desde la tumbaWave your hands from the grave
Al ritmo del raveAt the beat of the rave
El woofer del Sabbath está bombeando esta nocheSabbath woofer is pumping tonight

Zombis festejan hasta el amanecerZombies party until dawn
Los cadáveres de zumba resucitanZumba corpses respawn
En, en la danza de los no muertosIn the, the dance of the undead

Metal de discotecaDisco metal
Bailando a la luz de la lunaDancing in the moonlight
Bailando en las sombrasDancing in the shadows
Metal en la casaMetal in da house

El código de vestimenta será revisado en la puertaDresscode will be checked at the door
Hedor a putrefacción y tripas barriendo el pisoReek of putrefaction and guts sweeping the floor
Si tu nombre está en el necronomicónIf your name is listed in the necronomicon
Recibes una bebida y un cupón de entierroYou get a drink and burial coupon

La palabra clave es klaatu barada niktoCode word is klaatu barada nikto
Para un cacodemonio cachondo y un perignon de perdiciónFor a horny cacodemon and a doom perignon
Si flotas por el agujero sangriento de la alcantarillaIf you float down the stormdrain gory hole
Pennywise está chupando tus entrañasThere's pennywise sucking your bowels

Vende tu alma al traficanteSell your soul to the dealer
Sé parte de la fiebreBe a part of the fever
Hasta que los lsdemonios se levantenUntil lsdemons arise
Y ahora sigue al segadorAnd now follow the reaper
Caza de brujas por algo de diversión, porqueWitch-hike for some beaver, 'cause
¡Las chicas muertas no pueden decir que no!Dead girls cannot say no!

Metal de discotecaDisco metal
Bailando a la luz de la lunaDancing in the moonlight
Bailando en las sombrasDancing in the shadows
Metal en la casaMetal in da house

Ese sabio gentil, que todo lo supoQuel savio gentil, che tutto seppe
Dijo para consolarme: No te perjudiqueDisse per confortarmi: Non ti noccia
Tu miedo, porque, aunque tenga poderLa tua paura ché, poder ch'elli abbia
No nos impedirá bajar esta rocaNon ci torrà lo scender questa roccia
Pero comenzó pluto con voz chillonaMa cominciò pluto con voce chioccia

Pape pape pape satan aleppePape pape pape satan aleppe
Pape pape pape satan aleppePape pape pape satan aleppe
Pape pape pape satan aleppePape pape pape satan aleppe
Pape pape pape satan aleppePape pape pape satan aleppe

Este es el ritual de la noche, la nocheThis is the ritual of the night, the night
(Sé sé sé sé belcebú, sé sé belcebú)(Be be be be belzebub, be be belzebub)
Este es el ritual de la noche, la nocheThis is the ritual of the night, the night
(Sé sé sé sé belcebú, sé sé belcebú)(Be be be be belzebub, be be belzebub)

¿Qué es la morgue?What is morgue?
Baila con los zombis, los zombis, hasta el amanecer (este es el ritual de la noche, la noche)Dance with the zombies, the zombies, till dawn (this is the ritual of the night, the night)
¿Qué es la morgue? (sé sé sé sé belcebú)What is morgue? (be be be be belzebub)
Baila con los zombis, los zombis, hasta el amanecer (este es el ritual de la noche, la noche)Dance with the zombies, the zombies, till dawn (this is the ritual of the night, the night)
(sé sé belcebú)(Be be belzebub)
¿Qué es la morgue?What is morgue?
Baila con los zombis, los zombis, hasta el amanecer (este es el ritual de la noche, la noche)Dance with the zombies, the zombies, till dawn (this is the ritual of the night, the night)
(Nigromante rítmico, es un compañero del alma, puedes sentirlo en todas partes)(Rhythmic necromancer, it's a soul companion, you can feel it everywhere)
¿Qué es la morgue? (sé sé sé sé belcebú)What is morgue? (be be be be belzebub)
(Nigromante rítmico, es un compañero del alma, puedes sentirlo en todas partes)(Rhythmic necromancer, it's a soul companion, you can feel it everywhere)
Baila con los zombis, los zombis, hasta el amanecer (este es el ritual de la noche, la noche)Dance with the zombies, the zombies, till dawn (this is the ritual of the night, the night)
(sé sé belcebú)(Be be belzebub)

Metal de discotecaDisco metal
Bailando a la luz de la lunaDancing in the moonlight
Bailando en las sombrasDancing in the shadows
Metal en la casaMetal in da house