Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 249

L'opelatole Ecologico

Nanowar Of Steel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'opelatole Ecologico

Protettor dei marciapiedi? Ma-ki è, ma-ki è?
Ninja dell'igiene? Chi sarà, chi sarà?
Shogun dei cassonetti? Dicci un po', dicci un po'?

È l'opelatole ecologico!
È l'opelatole ecologico!

Affronta i mozziconi e pulisce il marciapiede
Nel suo camion-cassonetto Sol-levante
Ogni fogliaccia trema al suo passaggio immantinente
Per il suo Kimono catarifrangente

Lui divora spazzatura ricoperta di tempura
Il detrito spazza via con lo Tsunami
Arigato la fiancata, della vettura mal parcheggiata
Che del rifiuto impediva la rimozion

Mozziconi! Mozziconi!
Harakiri! Kiricori!
Fogliaccioni! Fogliaccioni
Compost

Non sporcare la città con la tua incuria
Altrimenti incapperai nella sua furia
Se orini dal balcone, se il tuo cane fa un ricordino
Presto l'ira invereconda assaggerai... del

Netturbino! Prode samurai
Netturbino! Marciapiede in the sky
Netturbino! Sul camion ti aggrappi
Per un futuro più eco-sostenibile

Sushi-ta rispetto e terrore tra i bidoni
Con la sua magica ka-tana libera tutti
Rimuove anche nakagata, al grido di BANZAI
Con la sua fida scopa samurai

Non sporcare la città con la tua incuria
Altrimenti incapperai nella sua furia
Seppuku puku lo fai incazzare
Se lo scambi per mandarino
Dalla carta ti separerà perché... è un ninja

Netturbino! Ninjenizza per noi
Netturbino! Immondizia awaits
Netturbino! Sul camion ti aggrappi
Per un futuro più eco-sostenibile di prima

Lotta per le aziende municipalizzate
Di raccolta di rifiuti
Anche se a volte lo Shogun controlla gli appalti...
Netturbino, tu, come dire...

Mozziconi! Mozziconi!
Harakiri! Kiricori!
Fogliaccioni! Fogliaccioni
Accannate co' sti cori!

Non sporcare la città con la tua incuria
Altrimenti incapperai nella sua furia
Se orini dal balcone, se il tuo cane fa un ricordino
Presto l'ira invereconda assaggerai...
Non sporcare la città con la tua incuria
Altrimenti incapperai nella sua furia
Seppuku puku lo fai incazzare
Se lo scambi per mandarino
Dalla carta ti separerà perché... è un ninja

Netturbino! Prode samurai
Netturbino! Marciapiede in the sky
Netturbino! Sul camion ti aggrappi
Per un futuro che sarà eco-sostenibile a go-go

Ma finisce così la canzone?
No!

El recolector ecológico

Protector de las aceras? ¿Quién es, quién es?
¿Ninja de la higiene? ¿Quién será, quién será?
¿Shogun de los contenedores? Dinos un poco, dinos un poco?

¡Es el recolector ecológico!
¡Es el recolector ecológico!

Enfrenta las colillas y limpia la acera
En su camión-contenedor Sol-naciente
Cada hoja tiembla a su paso inminente
Por su Kimono reflectante

Devora basura cubierta de tempura
El desecho barre con el Tsunami
Gracias al costado del vehículo mal estacionado
Que impedía la remoción de la basura

Colillas! Colillas!
¡Harakiri! ¡Kiricori!
¡Grandes hojas! ¡Grandes hojas!
Compost

No ensucies la ciudad con tu descuido
De lo contrario, te enfrentarás a su furia
Si orinas desde el balcón, si tu perro deja un recuerdo
Pronto probarás su ira... del

¡Recolector! Valiente samurái
¡Recolector! Acera en el cielo
¡Recolector! En el camión te aferras
Por un futuro más eco-sostenible

Sushi-ta respeto y terror entre los contenedores
Con su mágica katana libera a todos
Incluso elimina la suciedad, al grito de BANZAI
Con su fiel escoba samurái

No ensucies la ciudad con tu descuido
De lo contrario, te enfrentarás a su furia
Hacerlo enojar con el seppuku puku
Si lo confundes con una mandarina
Te separará del papel porque... es un ninja

¡Recolector! Ninjeniza por nosotros
¡Recolector! La basura espera
¡Recolector! En el camión te aferras
Por un futuro más eco-sostenible que antes

Lucha por las empresas municipalizadas
De recolección de basura
Aunque a veces el Shogun controla los contratos...
Recolector, tú, cómo decirlo...

Colillas! Colillas!
¡Harakiri! ¡Kiricori!
¡Grandes hojas! ¡Grandes hojas!
¡Cállate con estos coros!

No ensucies la ciudad con tu descuido
De lo contrario, te enfrentarás a su furia
Si orinas desde el balcón, si tu perro deja un recuerdo
Pronto probarás su ira...
No ensucies la ciudad con tu descuido
De lo contrario, te enfrentarás a su furia
Hacerlo enojar con el seppuku puku
Si lo confundes con una mandarina
Te separará del papel porque... es un ninja

¡Recolector! Valiente samurái
¡Recolector! Acera en el cielo
¡Recolector! En el camión te aferras
Por un futuro que será eco-sostenible a montones
¿Pero así termina la canción?
¡No!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nanowar Of Steel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección