Pasadena 1994

Pasadena 1994

Pasadena 1994

Pasadena 1994, de laatste strijd van de helden die naar oorlog zijn gestuurdPasadena 1994 the last fight of the heroes sent to war
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory

11 soldaten marcheren, onder de zon op groene velden11 soldiers marching, under the Sun on fields of green
Het is hun laatste strijd, dood of overwinning!It's their last battle, death or victory!
Tegen de kansen en alle weddenschappen, bookmakers zeggen dat er geen kans isAgainst the odds and all the bets, bookmakers say there is no chance
Carioca's winnen met twee tegen éénCarioca's win outnumbers two to one

En Kapitein Baresi, leidt dapper de laatste verdedigingslinie (Onsterfelijk!)And Captain Baresi, leads bravely the last line of defence (Immortal!)
Terwijl Roberto Baggio, klaar is om te schieten op TaffarelWhile Roberto Baggio, is ready to fire on Taffarel

Pasadena 1994, de laatste strijd van de helden die naar oorlog zijn gestuurdPasadena 1994, the last fight of the heroes sent to war
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory
Pasadena 1994, eerste helft is voorbij, en nog geen doelpuntPasadena 1994, first half is over, and no score
Pasadena 1994, voor de FIFA WereldbekerPasadena 1994, for the FIFA World CUP

36 graden van vuur, 70% luchtvochtigheid36 degrees of fire, 70% of humidity
Castel Sant'Angelo zet een groot scherm opCastel Sant'Angelo sets a jumbo screen
Hun natie staat achter hen, catenaccio met waardigheidTheir nation stands behind them, catenaccio dignified
Om de eer van de FIGC te verdedigenTo defend the honour of the FIGC

Romario en Bebeto, worden geneutraliseerd door de Italiaanse buitenspelval (Maldini!)Romario and Bebeto, are neutralized by the italian offside trap (Maldini!)
Terwijl Generaal Sacchi, zijn troepen verplaatst voor de laatste strijdWhile General Sacchi, displaces his troups for the final stand

Pasadena 1994, de laatste strijd van de helden die naar oorlog zijn gestuurdPasadena 1994, the last fight of the heroes sent to war
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory
Pasadena 1994, tweede helft is voorbij, nog steeds gelijkspelPasadena 1994, second half is over, still a draw
Pasadena 1994, voor de FIFA WereldbekerPasadena 1994, for the FIFA World CUP

Baresi schiet richting Japan, als een Noord-Koreaanse raketBaresi shots towards Japan, like a North Korean warhead
Albertini laat de menigte oplichten, als napalm in VietnamAlbertini lights up the crowd, as napalm in Vietnam
Evani flankt snel de Maginot-lijn van TaffarelEvani quickly outflanks the Maginot line of Taffarel
Massaro werd teruggeduwd als de Entente in GallipoliMassaro got pushed back like the Entente in Gallipoli
Baggio's charge stort in: Het is de Italiaanse Waterloo!Baggio's charge collapses: It's the Italian Waterloo!

Pasadena 1994, de laatste strijd van de helden die naar oorlog zijn gestuurdPasadena 1994, the last fight of the heroes sent to war
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory
Pasadena 1994, de strijd is verloren, en de hoop is verdwenenPasadena 1994, the battle is lost, and the hope is gone
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory
Pasadena 1994, hun herinnering leeft voor altijd voortPasadena 1994, their memory lives forevermore
Pasadena 1994, voor de gloriePasadena 1994, for the glory
Voor de tweede plaatsFor the second place
De goddelijke paardenstaart wappert verder!The divine ponytail waves on!