Tandenfee

Tooth Fairy

Vloeiend in de nacht op je vlinder vleugelsFloating in the night on your butterfly wings
Sluipend de kamer binnen terwijl de baby slaaptSneaking in the room while the infant is asleep
Oog om oog, munt voor een tandEye for an eye, coin for a tooth
Tandenfee, weet jeTooth Fairy, do you know
De financiële impact van je daden?The financial impact of your deeds?

Heeft iemand je verteld dat door de geldhoeveelheid te verhogenDid anybody tell you that by inflating money supply
Je de productiestructuur vervormt?You're distorting the structure of production?
Heeft iemand je verteld dat P*Q=M*VDid anybody tell you that P*Q=M*V
Jij verantwoordelijk bent voor de stijging van de rente!You're responsible for the rise of the interest rates!

Tandenfee, jouw beleid is inflatoirTooth Fairy, your policies are inflationary
Als een helikopterdropLike a helicopter drop
Jouw donaties verhogen de totale vraagYour donations push up aggregate demand
Dankzij een hogere MPCThanks to a higher MPC
Die de rijkdom van de middenklasse uitwist, TandenfeeWiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop ermee! In naam van de Centrale Bank!Stop it! In the name of the Central Bank!

Er bestaat niet zoiets als een risicoloos actiefThere's no such thing as a risk-free asset
Als jij in de buurt bentWhen you are around
The Wall Street Journal heeft scherp kritiek geleverdThe Wall street journal sharply criticized
Op jouw expansieve beleidYour expansionary policies
De FED-voorzitter Yellen beweertThe FED chairman Yellen claims
Dat je je mandaat schendtThat you're breaking your mandate
Tandenfee, je bent verdomd anticonstitutioneel!Tooth fairy, you are fucking anticonstitutional!

Wist je dat de schatkistDid you know the treasury is emitting
CPI-geïndexeerde obligaties uitgeeftCPI-indexed bonds
Om jouw inflatoire druk tegen te gaan?To counteract your inflationary pressure
Jouw plan om de Bolivariaanse Republiek Venezuela te destabiliserenYour plan to destabilize the Bolivarian Republic of Venezuela
Met dubbele cijfers inflatieWith double digit inflation
Is nu openbaar domeinIs now public domain

TandenfeeTooth Fairy
Jouw beleid is inflatoirYour policies are inflationary
Als een helikopterdropLike a helicopter drop
Jouw donaties verhogen de totale vraagYour donations push up aggregate demand
Dankzij een hogere MPCThanks to a higher MPC
Die de rijkdom van de middenklasse uitwist, TandenfeeWiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop ermee! In naam van de Philip's curveStop it! In the name of the Philip's curve

Mario Draghi heeft al verklaardMario Dragons already stated
Dat hij alles zal doen wat nodig isHe'll do everything it takes
Om de Eurozone te beschermen tegen jouw speculatieve aanval!To shield the Eurozone from your speculative attack!

Jij bent toegewijd aan hogere inflatieniveausYou are committed to higher inflation rates
Waarom, oh waarom?Why, oh why?
De Nobelprijswinnaar Paul KrugmanThe Nobel Laureate Paul Krugman
Staat aan jouw kant!Is on your side!

QE1 QE2, de kredietverstrekker van de laatste instantie ben jijQE1 QE2, the lender of last resort is you
QE3 QE4, verhoog M1 nog meer!QE3 QE4, increase M1 even more!

Je redt kinderenYou bail out children
Door hun rotte tanden voor de volle waarde te kopenBy buying their junk teeth at face value
Jij bent de TARP van het menselijk lichaam!You're the TARP of the human body!

Tandenfee, jouw beleid is inflatoirTooth Fairy, your policies are inflationary
Als een helikopterdropLike a helicopter drop
Jouw donaties verhogen de totale vraagYour donations push up aggregate demand
Dankzij een hogere MPCThanks to a higher MPC
Die de rijkdom van de middenklasse uitwist, TandenfeeWiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop ermee! In naam van de Taylor's regelStop it! In the name of the Taylor's rule