1+1=1 (part. Miguel Bueno)

1+1=1 (feat. Miguel Bueno)

1+1=1 (part. Miguel Bueno)

Nicht jeden Tag haben wir beide die gleiche EnergieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Manchmal falle ich oder manchmal fällst du, Schatz, so ist das LebenA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
Das Wichtigste ist, dass du weißt, ich gehe nicht, egal wie schlecht der Tag istLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
Gott hat es mir in einem Traum gesagt, dass du die Meine bistYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Mein Leben, mein, mein, alles gehört dir, dir, dirVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Meine Liebe ist klar, so transparent, süß und ohne StolzMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Wenn du eines Tages leer bist, aus welchem Grund auch immer, fließe ich nichtSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
Wir knien nieder und schauen zum Himmel, und Gott macht sein DingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Lass deine Intuition es dir sagenQue tu intuición te lo diga
Die dich nie im Stich lässtEsa que nunca te falla
Denk daran, dass du mein Mädchen bistRecuerda que eres mi niña
Ich höre dich sogar, wenn du schweigstTe oigo hasta lo que callas

Am Ende werden wir immer beide seinAl final siempre seremos los dos
Ich bleibe ohne dich, aber niemals ohne dichMe quedo sin vos, pero nunca sin vos
Nein, nein, nein, nein, Papa Gott hat uns zusammengebrachtNo, no, no, no, Papá Dios nos juntó
Oh, Gott, meine LiebeOh, Dios, mi amor

Zweifle nicht, wenn du kommst, konnte ich alles erreichenNo lo dudes, si llegaste yo todo lo pude
Lass mich nicht auf der Erde feststecken, schick mich in die WolkenNo estropéese en la tierra, mándame en las nubes
Wie schön, dass du mich hebstQué lindo que me subes
So verliebt war ich noch nie (jaoh)Tan enamorado nunca estuve (yaoh)

Und wenn ich falle, halten mich deine Hände, ich fühle mich sicherY si me caigo, me paran sus manos, me siento seguro
Was wir haben, ist anders, es ist rein, ehrlich und purLo nuestro es distinto, está limpio, es honesto y es puro
Obwohl ich nicht schwöre, verspreche ich dir, dass ich bleiben werde, egal wie dunkel es wirdAunque no juro, te juro que voy a quedarme por más que este oscuro
Eins plus eins, in diesem Fall ist einsUno más uno, en este caso es uno

Mein Leben, mein, mein, alles gehört dir, dir, dirVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Meine Liebe ist klar, so transparent, süß und ohne StolzMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Wenn du eines Tages leer bist, aus welchem Grund auch immer, fließe ich nichtSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
Wir knien nieder und schauen zum Himmel, und Gott macht sein DingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Nicht jeden Tag haben wir beide die gleiche EnergieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Manchmal falle ich oder manchmal fällst du, Schatz, so ist das LebenA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
Das Wichtigste ist, dass du weißt, ich gehe nicht, egal wie schlecht der Tag istLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
Gott hat es mir in einem Traum gesagt, dass du die Meine bistYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Mein Leben, mein, mein, alles gehört dir, dir, dirVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Meine Liebe ist klar, so transparent, süß und ohne StolzMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Wenn du eines Tages leer bist, aus welchem Grund auch immer, fließe ich nichtSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
Wir knien nieder und schauen zum Himmel, und Gott macht sein DingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo