1+1=1 (part. Miguel Bueno)

1+1=1 (ft. Miguel Bueno)

1+1=1 (part. Miguel Bueno)

Niet elke dag zijn we samen met dezelfde energieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Soms val ik, soms val jij, schat, zo is het levenA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
Het belangrijkste is dat je weet dat ik niet wegga, hoe slecht de dag ook isLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
God heeft het me in een droom verteld, dat jij de mijne bentYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Mijn leven, mijn leven, dit is allemaal van jou, jou, jouVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mijn liefde is helder, zo transparant, zoet en zonder trotsMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Als je op een dag leeg bent, om welke reden dan ook, voel ik het nietSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
We knielen met onze gezichten naar de lucht en God doet zijn dingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Laat je intuïtie het je vertellenQue tu intuición te lo diga
Die jou nooit in de steek laatEsa que nunca te falla
Vergeet niet dat je mijn meisje bentRecuerda que eres mi niña
Ik hoor je zelfs als je zwijgtTe oigo hasta lo que callas

Uiteindelijk zijn we altijd met z'n tweeënAl final siempre seremos los dos
Ik kan niet zonder jou, maar nooit zonder jouMe quedo sin vos, pero nunca sin vos
Nee, nee, nee, nee, God heeft ons samengebrachtNo, no, no, no, Papá Dios nos juntó
Oh, God, mijn liefdeOh, Dios, mi amor

Twijfel niet, als je komt, kan ik alles aanNo lo dudes, si llegaste yo todo lo pude
Laat me niet op de grond vallen, stuur me naar de wolkenNo estropéese en la tierra, mándame en las nubes
Wat mooi dat je me omhoog tiltQué lindo que me subes
Zo verliefd was ik nog nooit (jaoh)Tan enamorado nunca estuve (yaoh)

En als ik val, stoppen jouw handen me, ik voel me veiligY si me caigo, me paran sus manos, me siento seguro
Wat wij hebben is anders, het is schoon, eerlijk en puurLo nuestro es distinto, está limpio, es honesto y es puro
Ook al zweer ik het niet, ik beloof je dat ik blijf, hoe donker het ook isAunque no juro, te juro que voy a quedarme por más que este oscuro
Eén plus één, in dit geval is het éénUno más uno, en este caso es uno

Mijn leven, mijn leven, dit is allemaal van jou, jou, jouVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mijn liefde is helder, zo transparant, zoet en zonder trotsMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Als je op een dag leeg bent, om welke reden dan ook, voel ik het nietSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
We knielen met onze gezichten naar de lucht en God doet zijn dingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Niet elke dag zijn we samen met dezelfde energieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Soms val ik, soms val jij, schat, zo is het levenA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
Het belangrijkste is dat je weet dat ik niet wegga, hoe slecht de dag ook isLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
God heeft het me in een droom verteld, dat jij de mijne bentYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Mijn leven, mijn leven, dit is allemaal van jou, jou, jouVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mijn liefde is helder, zo transparant, zoet en zonder trotsMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Als je op een dag leeg bent, om welke reden dan ook, voel ik het nietSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
We knielen met onze gezichten naar de lucht en God doet zijn dingNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo