1+1=1 (part. Miguel Bueno)

1+1=1 (feat. Miguel Bueno)

1+1=1 (part. Miguel Bueno)

Pas tous les jours on sera là, avec la même énergieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Parfois je tombe ou parfois tu tombes, ma chérie, c'est la vieA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
L'important c'est que tu saches que je ne pars pas, même si le jour est pourriLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
Dieu me l'a dit dans un rêve, que tu es la mienneYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Ma vie, ma vie, ma vie, tout ça c'est à toi, à toi, à toiVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mon amour est clair, si transparent, doux et sans fiertéMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Si un jour tu es vide, pour une raison, je ne flue pas non plusSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
On s'agenouille en regardant le ciel et Dieu fait ce qu'il fautNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Que ton intuition te le diseQue tu intuición te lo diga
Celle qui ne te trompe jamaisEsa que nunca te falla
Souviens-toi que tu es ma petiteRecuerda que eres mi niña
Je t'entends même dans tes silencesTe oigo hasta lo que callas

À la fin, on sera toujours tous les deuxAl final siempre seremos los dos
Je reste sans toi, mais jamais sans toiMe quedo sin vos, pero nunca sin vos
Non, non, non, non, Papa Dieu nous a réunisNo, no, no, no, Papá Dios nos juntó
Oh, Dieu, mon amourOh, Dios, mi amor

N'en doute pas, si tu es là, je peux tout faireNo lo dudes, si llegaste yo todo lo pude
Ne reste pas sur terre, envoie-moi dans les nuagesNo estropéese en la tierra, mándame en las nubes
Comme c'est beau quand tu m'élèvesQué lindo que me subes
Jamais je n'ai été aussi amoureux (yeah)Tan enamorado nunca estuve (yaoh)

Et si je tombe, tes mains me retiennent, je me sens en sécuritéY si me caigo, me paran sus manos, me siento seguro
Ce qu'on a est différent, c'est pur, honnête et sincèreLo nuestro es distinto, está limpio, es honesto y es puro
Bien que je ne jure pas, je te jure que je vais rester, même si c'est sombreAunque no juro, te juro que voy a quedarme por más que este oscuro
Un plus un, dans ce cas, c'est unUno más uno, en este caso es uno

Ma vie, ma vie, ma vie, tout ça c'est à toi, à toi, à toiVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mon amour est clair, si transparent, doux et sans fiertéMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Si un jour tu es vide, pour une raison, je ne flue pas non plusSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
On s'agenouille en regardant le ciel et Dieu fait ce qu'il fautNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo

Pas tous les jours on sera là, avec la même énergieNo todos los días estaremos los dos con la misma energía
Parfois je tombe ou parfois tu tombes, ma chérie, c'est la vieA veces me caigo o a veces te caes, mami, así es la vida
L'important c'est que tu saches que je ne pars pas, même si le jour est pourriLo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día
Dieu me l'a dit dans un rêve, que tu es la mienneYa Dios me lo digo en un sueño, que tú eres la mía

Ma vie, ma vie, ma vie, tout ça c'est à toi, à toi, à toiVida mía, mía, mía, to' esto es tuyo, tuyo, tuyo
Mon amour est clair, si transparent, doux et sans fiertéMi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo
Si un jour tu es vide, pour une raison, je ne flue pas non plusSi algún día estás vacía, por algún motivo igual no fluyo
On s'agenouille en regardant le ciel et Dieu fait ce qu'il fautNos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo