Zij Houdt Van

A Ella Le Gusta (part. El Discípulo)

Hé, ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeEy, le gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta el dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

Ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

Haar stijl is eenvoudigerLo de ella es más sencillo
Mooi, zonder poespas of gedoeBella, sin bombos ni platillos
Geen tanden die haar bijtenNo hay colmillos que la muerdan
Geen troep die haar glans wegneemtNi polvo de mierda que le quite brillo

Ze houdt van mijn ritmesA ella le gustan mis pasillos
Mijn freestyle, als ik gek doeMis frees, si ando loquillo
Me gelukkig zien met het zingen van refreinenVerme feliz sacando estribillos
Geen prinsen, geen kastelenNi príncipes, ni castillos

Zij zonder grenzen op het pad, ze gaatElla sin límites por el trillo, se va
Dansend en ik erachteraanBailando y yo detrás
Alleen talent, ze beweegt als het langzaam isSolo talento, se mueve si está lento
Op de maat van de tempo van deze reggae, hiphopAl compás del tempo de este reggae, hip-hop

Deel mens, deel godin; ze houdt van allesMitad humana, mitad diosa; a ella le gusta cada cosa
Vreemd, niet te vergelijken en dat maakt haar mooiRara, no se compara y eso la hace hermosa
Ze zou leven met het geven van bloemblaadjes en leven van de rozenViviría dando pétalos y vida de las rosas
Ze lacht, ze laat niet zien wat haar kapotmaaktVa riendo, ella no muestra aquello que la destroza

Ze houdt van Mozart, rum drinken en dominospelenLe gusta Mozart, tomar ron jugando dominó
Ze houdt van de zee, ze houdt van de muziek, ik val in de smaakLe gusta el mar, le gusta el son, le gusto yo
Ze houdt van roken, vliegen, reizen, het onbekende ontdekkenLe gusta fumar, volar, viajar, a lo desconocido llegar
En ze houdt nog meer als we samen gaan (hé)Y le gusta más si nos vamos los dos (ey)

Ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

Ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

Ze houdt van chillen, de selecta die draaitA ella le gusta estar chilin', el reding que tiran selecta
Ragamuffin, mijn gevoel, het nummer verbindt onsRagamuffing, my feeling, el song nos conecta
Ze houdt van het drinkenA ella le gusta el boire
Rustig zijn, slow fayah meisjeEstar tranquila, slow fayah nena

Mijn dame houdt van bibidi-bibidi-baumA mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
Mijn dame houdt van siggity-siggity-downA mi lady le gusta el siggity-siggity-down
Mijn dame houdt van bibidi-bibidi-baumA mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
Mijn dame houdt van siggity-siggity-nowA mi lady le gusta el siggity-siggity-now

Ze houdt van de gekken, haat de pretentieuzeLe gustan los locos, detesta los pretenciosos
Bewijs dat ze fijn is, loopt door gevaarlijke buurtenPrueba que ella es fina, pisa barrios peligrosos
Ze houdt van de straat, gaat niet naar de boulevardLe gusta la calle, no va a al boulevard
Ze neemt me bij de hand, nodigt me uit om te wandelenMe toma de la mano, me invita a pasear

Ze houdt van mijn kleine ogenLe gustan mis ojos chiquitos
Dat ik voor haar zing, zo zachtjesQue le cante, así, suavecito
Dat ik haar beetje bij beetje veroverQue la conquiste poco a poquito
Ze houdt van het gevoel van deze slanke jongen (hé)Le encanta el feeling de este flaquito (ey)

Ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

Ze houdt van hiphop, ze houdt van reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Ze houdt van dansen, ze houdt van kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Ik val in de smaak, zij vindt mij ook leukLe gusto yo, ella me gusta también
Mijn schatje houdt ervan om het leuk te hebbenA mi darling le encanta pasarla bien

In de box, in de beat en de controlesEn la caja, en el ritmo y los controles
Nanpa Básico, DiscípuloNanpa Básico, Discípulo
Cuba, Colombia, mijn jongenCuba, Colombia, m'hijo
Zij houdt vanA ella le gusta