À Elle, Ça Lui Plaît (feat. Le Disciple)

A Ella Le Gusta (part. El Discípulo)

Eh, elle aime le hip hop, elle aime le reggaeEy, le gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta el dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Elle aime le hip hop, elle aime le reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Ce qu'elle aime est plus simpleLo de ella es más sencillo
Belle, sans tambours ni trompettesBella, sin bombos ni platillos
Pas de crocs qui la mordentNo hay colmillos que la muerdan
Ni de merde qui lui enlève son éclatNi polvo de mierda que le quite brillo

Elle aime mes couloirsA ella le gustan mis pasillos
Mes improvisations, quand je suis un peu fouMis frees, si ando loquillo
Me voir heureux en chantant des refrainsVerme feliz sacando estribillos
Ni princes, ni châteauxNi príncipes, ni castillos

Elle sans limites sur le chemin, s'en vaElla sin límites por el trillo, se va
Dansant et moi derrièreBailando y yo detrás
Juste du talent, elle bouge si c'est lentSolo talento, se mueve si está lento
Au rythme du tempo de ce reggae, hip-hopAl compás del tempo de este reggae, hip-hop

Mi-humaine, mi-déesse ; elle aime chaque choseMitad humana, mitad diosa; a ella le gusta cada cosa
Étrange, elle ne se compare pas et ça la rend belleRara, no se compara y eso la hace hermosa
Elle vivrait à donner des pétales et la vie des rosesViviría dando pétalos y vida de las rosas
Elle rit, elle ne montre pas ce qui la détruitVa riendo, ella no muestra aquello que la destroza

Elle aime Mozart, boire du rhum en jouant au dominoLe gusta Mozart, tomar ron jugando dominó
Elle aime la mer, elle aime le son, je lui plaisLe gusta el mar, le gusta el son, le gusto yo
Elle aime fumer, voler, voyager, atteindre l'inconnuLe gusta fumar, volar, viajar, a lo desconocido llegar
Et elle aime encore plus si on y va tous les deux (eh)Y le gusta más si nos vamos los dos (ey)

Elle aime le hip hop, elle aime le reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Elle aime le hip hop, elle aime le reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Elle aime être chill, le reding que balance le sélectaA ella le gusta estar chilin', el reding que tiran selecta
Ragamuffin, mes sentiments, la chanson nous connecteRagamuffing, my feeling, el song nos conecta
Elle aime le boireA ella le gusta el boire
Être tranquille, slow fayah ma belleEstar tranquila, slow fayah nena

À ma lady, elle aime le bibidi-bibidi-boumA mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
À ma lady, elle aime le siggity-siggity-downA mi lady le gusta el siggity-siggity-down
À ma lady, elle aime le bibidi-bibidi-boumA mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
À ma lady, elle aime le siggity-siggity-nowA mi lady le gusta el siggity-siggity-now

Elle aime les fous, déteste les prétentieuxLe gustan los locos, detesta los pretenciosos
Prouve qu'elle est fine, elle traîne dans des quartiers dangereuxPrueba que ella es fina, pisa barrios peligrosos
Elle aime la rue, ne va pas au boulevardLe gusta la calle, no va a al boulevard
Elle me prend par la main, m'invite à me baladerMe toma de la mano, me invita a pasear

Elle aime mes petits yeuxLe gustan mis ojos chiquitos
Que je chante, comme ça, doucementQue le cante, así, suavecito
Qu'elle soit conquise petit à petitQue la conquiste poco a poquito
Elle adore le feeling de ce gars maigre (eh)Le encanta el feeling de este flaquito (ey)

Elle aime le hip hop, elle aime le reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Elle aime le hip hop, elle aime le reggaeLe gusta el hip hop, le gusta el reggae
Elle aime danser, elle aime le kenLe gusta dancing, le gusta el ken
Je lui plais, elle me plaît aussiLe gusto yo, ella me gusta también
À ma chérie, elle adore s'amuserA mi darling le encanta pasarla bien

Dans la boîte, au rythme et aux contrôlesEn la caja, en el ritmo y los controles
Nanpa Basique, DiscipleNanpa Básico, Discípulo
Cuba, Colombie, mon filsCuba, Colombia, m'hijo
À elle, ça lui plaîtA ella le gusta