Aprendí

Ich habe gelernt

Aprendí

Ich habe gelernt, dass es Geld gibt, das man nicht verdientYo aprendí que hay plata que no se gana
Dass man nur den heutigen Tag hat, denn morgen existiert nichtQue solo tienes el hoy, porque no existe mañana
Dass drei Pesos in der Hand mehr wert sind, als sechs, die man erst noch bekommen mussQue valen más tres pesos en mano, que seis que tengas pa' cobrar
Man muss den Weg achten, denn was steigt, muss auch fallenHay que cuidar el camino, porque lo que sube, tiene que bajar

Deshalb muss man tief fliegen, um nicht aufzufallenPor eso, hay que volar bajito pa' no llamar la atención
Wer sich ganz hingibt, dem wird das Herz gebrochenEl que se entrega completo, le rompen el corazón
Ich habe gelernt, dass in guten Zeiten viele da sind, in schlechten nur sehr wenigeAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
Und dass das, was durch Wasser kommt, auch durch Wasser geht (geht)Y que lo que por agua viene, por agua se va (se va)

Ich habe gelernt, dass der Neid immer nah istYo aprendí que el envidioso vive cerca
Dass das Leben schön, aber auch stur istQue la vida es linda, pero terca
Dass das Schicksal ein Rad ist, das sich drehtQue el destino es una rueda que da vueltas
Dass der, der dich wirklich liebt, dich niemals loslässtQue el que te ama de verdad, nunca te suelta
Dass es Wunden gibt, die die Zeit nicht heiltQue hay heridas que no cura el tiempo
Es gibt Entscheidungen, die der Körper nicht erträgtHay decisiones que no aguanta el cuerpo
Dass das, was uns am meisten schmerzt, immer von innen kommtQue lo que más nos duele, siempre va por dentro
Hoffentlich wachsen unsere Kinder langsamer aufOjalá que nuestros hijos crecieran más lento

Ich habe gelernt, dass man die Stimme nicht erheben sollteYo aprendí que no hay que alzar la voz
Dass eine Kugel dich trifft, egal wie schnell du bistQue una bala te alcanza, por más de que seas veloz
Dass alles in Gottes Zeit geschiehtQue todo pasa en los tiempos de Dios
Dass wo einer isst, auch zwei essen könnenQue donde come uno, comen dos
Und dass das Leben nur einmal istY que la vida es una sola
Dass Diamanten nicht wichtig sind (Diamanten sind wichtig)Que no importan los diamantes (importan los diamantes)
Dass es nie genug Zeit gibtQue nunca hay tiempo de sobra
Wie schön, dass sie sich früher geliebt habenQué lindo que se amaban antes

Deshalb muss man tief fliegen, um nicht aufzufallenPor eso hay que volar bajito, pa' no llamar la atención
Wer sich ganz hingibt, dem wird das Herz gebrochenEl que se entrega completo, le rompen el corazón
Ich habe gelernt, dass in guten Zeiten viele da sind, in schlechten nur sehr wenigeAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
Und dass das, was durch Wasser kommt, auch durch Wasser gehtY que lo que por agua viene, por agua se va

(Sicher, nur der Tod) (oh-oh-oh-oh)(Seguro, solo la muerte) (oh-oh-oh-oh)
(Es gibt kein Glück) (geht durch Wasser)(No existe la suerte) (por agua se va)
(Vorsicht mit den Menschen)(Tenga cuidado con la gente)
(Es ist besser, vorsichtig zu sein) (ah-ah-ah)(Es mejor que sea prudente) (ah-ah-ah)
(Nicht-oh-oh)(No-oh-oh)
(Dass es durch Wasser geht)(Que por agua se va)