Aprendí

I Learned

Aprendí

I learned that there’s money you can’t earnYo aprendí que hay plata que no se gana
That you only have today, 'cause tomorrow’s not a thingQue solo tienes el hoy, porque no existe mañana
That three bucks in hand are worth more than six you gotta collectQue valen más tres pesos en mano, que seis que tengas pa' cobrar
Gotta watch your step, 'cause what goes up must come downHay que cuidar el camino, porque lo que sube, tiene que bajar

So, you gotta keep it low-key to avoid drawing attentionPor eso, hay que volar bajito pa' no llamar la atención
Those who give their all end up with a broken heartEl que se entrega completo, le rompen el corazón
I learned that when times are good, you’ve got plenty, but in bad times, few stick aroundAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
And what comes through water, goes back through water (goes back)Y que lo que por agua viene, por agua se va (se va)

I learned that the envious are always close byYo aprendí que el envidioso vive cerca
That life is beautiful, but stubbornQue la vida es linda, pero terca
That fate is a wheel that keeps turningQue el destino es una rueda que da vueltas
And the one who truly loves you never lets goQue el que te ama de verdad, nunca te suelta
That some wounds time can’t healQue hay heridas que no cura el tiempo
There are choices the body can’t bearHay decisiones que no aguanta el cuerpo
That what hurts us the most is always insideQue lo que más nos duele, siempre va por dentro
I wish our kids could grow up slowerOjalá que nuestros hijos crecieran más lento

I learned that you don’t need to raise your voiceYo aprendí que no hay que alzar la voz
A bullet can catch you, no matter how fast you areQue una bala te alcanza, por más de que seas veloz
That everything happens in God’s timingQue todo pasa en los tiempos de Dios
That where one eats, two can eatQue donde come uno, comen dos
And that life is just oneY que la vida es una sola
That diamonds don’t matter (diamonds don’t matter)Que no importan los diamantes (importan los diamantes)
That there’s never enough time to spareQue nunca hay tiempo de sobra
How nice it was that they loved each other back thenQué lindo que se amaban antes

So, you gotta keep it low-key to avoid drawing attentionPor eso hay que volar bajito, pa' no llamar la atención
Those who give their all end up with a broken heartEl que se entrega completo, le rompen el corazón
I learned that when times are good, you’ve got plenty, but in bad times, few stick aroundAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
And what comes through water, goes back through waterY que lo que por agua viene, por agua se va

(Surely, only death) (oh-oh-oh-oh)(Seguro, solo la muerte) (oh-oh-oh-oh)
(Luck doesn’t exist) (goes back through water)(No existe la suerte) (por agua se va)
(Be careful with people)(Tenga cuidado con la gente)
(It’s better to be cautious) (ah-ah-ah)(Es mejor que sea prudente) (ah-ah-ah)
(No-oh-oh)(No-oh-oh)
(That goes back through water)(Que por agua se va)