Aprendí

J'ai appris

Aprendí

J'ai appris qu'il y a de l'argent qu'on ne gagne pasYo aprendí que hay plata que no se gana
Que tu n'as que le présent, car il n'y a pas de lendemainQue solo tienes el hoy, porque no existe mañana
Que trois euros en main valent mieux que six à encaisserQue valen más tres pesos en mano, que seis que tengas pa' cobrar
Il faut faire attention au chemin, car ce qui monte doit redescendreHay que cuidar el camino, porque lo que sube, tiene que bajar

C'est pourquoi il faut voler bas pour ne pas attirer l'attentionPor eso, hay que volar bajito pa' no llamar la atención
Celui qui s'investit entièrement, se fait briser le cœurEl que se entrega completo, le rompen el corazón
J'ai appris qu'en période de prospérité, on est nombreux, dans l'adversité, très peu sont làAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
Et que ce qui vient par l'eau, s'en va par l'eau (s'en va)Y que lo que por agua viene, por agua se va (se va)

J'ai appris que l'envieux vit tout prèsYo aprendí que el envidioso vive cerca
Que la vie est belle, mais têtueQue la vida es linda, pero terca
Que le destin est une roue qui tourneQue el destino es una rueda que da vueltas
Que celui qui t'aime vraiment, ne te lâche jamaisQue el que te ama de verdad, nunca te suelta
Qu'il y a des blessures que le temps ne guérit pasQue hay heridas que no cura el tiempo
Il y a des décisions que le corps ne supporte pasHay decisiones que no aguanta el cuerpo
Que ce qui nous fait le plus mal, est toujours à l'intérieurQue lo que más nos duele, siempre va por dentro
J'espère que nos enfants grandissent plus lentementOjalá que nuestros hijos crecieran más lento

J'ai appris qu'il ne faut pas élever la voixYo aprendí que no hay que alzar la voz
Qu'une balle peut te toucher, peu importe ta rapiditéQue una bala te alcanza, por más de que seas veloz
Que tout arrive dans les temps de DieuQue todo pasa en los tiempos de Dios
Que là où mange un, deux peuvent mangerQue donde come uno, comen dos
Et que la vie n'est qu'uneY que la vida es una sola
Que les diamants n'ont pas d'importance (ont de l'importance)Que no importan los diamantes (importan los diamantes)
Qu'il n'y a jamais de temps en tropQue nunca hay tiempo de sobra
Comme c'était beau qu'ils s'aimaient avantQué lindo que se amaban antes

C'est pourquoi il faut voler bas, pour ne pas attirer l'attentionPor eso hay que volar bajito, pa' no llamar la atención
Celui qui s'investit entièrement, se fait briser le cœurEl que se entrega completo, le rompen el corazón
J'ai appris qu'en période de prospérité, on est nombreux, dans l'adversité, très peu sont làAprendí que en la buena, te sobran, en la mala, muy pocos están
Et que ce qui vient par l'eau, s'en va par l'eauY que lo que por agua viene, por agua se va

(Sûr, seule la mort) (oh-oh-oh-oh)(Seguro, solo la muerte) (oh-oh-oh-oh)
(La chance n'existe pas) (par l'eau s'en va)(No existe la suerte) (por agua se va)
(Fais attention aux gens)(Tenga cuidado con la gente)
(Mieux vaut être prudent) (ah-ah-ah)(Es mejor que sea prudente) (ah-ah-ah)
(Non-oh-oh)(No-oh-oh)
(Que par l'eau s'en va)(Que por agua se va)