Me préparant et me faisant du mal (feat. Samantha Barrón)

Arreglándome y Dañándome (part. Samantha Barrón)

Corps à corps, je retombe encoreCuerpo a cuerpo vuelvo a caer
Je veux boire un autre lever de soleil avec toiQuiero beber otro amanecer contigo
Temps après temps, te revoir encoreTiempo a tiempo volver a verte
Une fois, encore et encoreUna y otra y otra y otra vez
Une fois, encore et encoreUna y otra y otra y otra vez

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Je te ressens trop, je ne te manque pasTe echo de más no te echo de menos
Je garde toujours tes caresses au cas où on ne se verrait pasSiempre guardo tus caricias por si no nos vemos
Je suis devenu immunisé à ton poisonYo me hice inmune a tu veneno
Notre histoire, personne ne la comprend, ça, on le saitLo nuestro nadie lo entiende, eso lo sabemos

Mais ça m'est égalPero no me importa
Je sais que ça t'est égal aussiSé que no te importa tampoco
Si tu ne te comportes pasSi no te comportas
Je vais continuer à devenir fouVoy a seguir volviéndome loco
Mais ça m'est égalPero no me importa
Je sais que ça t'est égal aussiSé que no te importa tampoco
Si tu ne te comportes pasSi no te comportas
Je vais continuer à devenir folleVoy a seguir volviéndome loca

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Ce n'est ni plus ni moinsNo es para más ni para menos
Je te porte dans mes veines, de Mars à VénusYo te llevo entre mis venas y de Marte a venus
J'ai perdu le compte des hiversPerdí la cuenta de los inviernos
Et des fois où, sans le vouloir, on s'est retrouvésY de las veces que sin querer volvimos a tenernos

Tu dis que ça t'est égalDices que no te importa
Mais tu trembles quand je te touchePero tiemblas cuando te toco
Le lien ne se coupe pasEl lazo no se corta
Mais si tu me manques, même un peuMás si me extrañas aunque sea poco

Mais ça m'est égalPero no me importa
Et je sais que ça t'est égal aussiY sé que no te importa tampoco
Si tu ne te comportes pasSi no te comportas
Je vais continuer à devenir fouVoy a seguir volviéndome loco

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Moi, comme d'habitude, distrait par iciYo como siempre distraído por ahí
Tu m'as dit stop et je suis parti de la villeMe dijiste basta y me fui de la ciudad
Pour une raison ou une autre, tu es ici aujourd'huiPor lo que sea hoy estás aquí
Me préparant et me faisant un peu plus de malArreglándome y dañándome un poco más

Corps à corps, je retombe encoreCuerpo a cuerpo vuelvo a caer
Je veux boire un autre lever de soleil avec toiQuiero beber otro amanecer contigo
Temps après temps, te revoir encoreTiempo a tiempo volver a verte
Une fois, encore et encoreUna y otra y otra y otra vez
Une fois, encore et encoreUna y otra y otra y otra vez