Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.721

Cariñitos y Flores (part. Kris R.)

Nanpa Básico

LetraSignificado

Câlins et Fleurs (feat. Kris R.)

Cariñitos y Flores (part. Kris R.)

Mauvais, ma chérie, je sais que je suis mauvaisMalo, mami, yo sé que soy malo
Que je ne te vois pas assez, toujours en tournéeQue no te veo lo justo, siempre ando de gira
Tu es un cadeau, merci, Dieu, pour ce cadeau (amen)Tú eres un regalo, gracias, Dios, por este regalo (amén)
On est nés pour être ensemble (tu sais, mon amour), pour toute la vieNacimos pa' estar juntos (usted sabe, mi amor), para toda la vida

Bien que j'accepte que je fais des erreursAunque yo acepto que cometo mis errores
Je te promets que des temps meilleurs viendrontTe aseguro que vendrán tiempos mejore'
Je vais être sage pour que tu ne pleures plusVoy a estar juicioso para que otra vez no llores
Tu auras de l'or, de l'amour et plein de fleurs (Kris R.)Te va a sobrar el oro, el amor y muchas flores (Kris R.)

Moi, pour toi, je me calme, tu vois que j'ai arrêté les conneries, les vices ?Yo, por usted, me ajuicio, ¿no ve que le bajé a la bareta, al vicio?
Comme on se voit bien, assortis jusqu'aux chaussuresCómo nos vemos de chimba, combinando hasta los piso'
Comme me regardent ces yeux, caresser tes cheveux frisésCómo me miran esos ojo', sobarte ese pelo riso
Fais-moi confiance, je ne paie pas pour ce que d'autres ont fait dans le passéConfía en mí, no tengo que pagar por lo que otro hizo en el pasado

Et je sais qu'on a dit des conneries sur moi, des choses qui ne sont pas vraiesY yo sé que de mí mierda han hablado, cosas que no son
Je ne fais que penser à toi si je bloqueNo hago más que pensarte si me trabo
Tu étais celle qui était avec moi avant que je ne sois accroUsted fue la que estuvo conmigo antes de yo estar pega'o
Et crois-moi, avec personne je n'avais jamais connecté comme ça (crois-moi, mon amour)Y créalas que con nadie nunca así había conectado (créalas, mi amor)

Regarde-moi et ne pleure pasMírame y no llores
Si j'ai merdé, mon amour, désolé pour les erreursSi la cagué, mi amor, perdón por los errores
Je veux te remplir de câlins et de fleursQuiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tu es restée et que tu n'es pas partieSi tú estuviste y no te fuiste
Ne me laisse pas seul maintenant que des temps meilleurs arriventNo me dejes solo ahora que son tiempos mejore'

Je ne tolère rien avec ma fille, ma vie, tu es parfaiteNo tolero na' con mi niña, mi vida, usted es perfecta
La lumière qui éclaire l'obscurité au bout de la routeLa luz que alumbra la oscuridad al final de la recta
Que tu t'éloignes à cause des problèmes de la célébrité, ça me toucheQue te alejes por problemas de la fama, eso me afecta
Avec toi, j'ai été bien, j'ai toujours fait ce qu'il fallaitContigo, yo fui fino, siempre hice la correcta

Regarde-moi et ne pleure pasMírame y no llores
Si j'ai merdé, mon amour, désolé pour les erreursSi la cagué, mi amor, perdón por los errores
Je veux te remplir de câlins et de fleursQuiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tu es restée et que tu n'es pas partieSi tú estuviste y no te fuiste
Ne me laisse pas seul maintenant que des temps meilleurs arriventNo me dejes solo ahora que son tiempos mejore'

Ah, ah-ah, ah, ah-ahAy, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Je cherche des sous par iciYo buscando los pesos por ahí
Rappant comme un samouraï, ah-ahRapeando como un samuray, ah-ah

Ah, ah-ah, ah, ah-ahAy, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Toi à la maison allumant un bonsaïTú en casa prendiendo un bonsái
Fière avec des Nike toutes neuves (avec des Nike toutes neuves)Creída estrenando unas Nike (estrenando unas Nike)

Regarde-moi et ne pleure pasMírame y no llores
Si j'ai merdé, mon amour, désolé pour les erreursSi la cagué, mi amor, perdón por los errores
Je veux te remplir de câlins et de fleursQuiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tu es restée et que tu n'es pas partieSi tú estuviste y no te fuiste
Ne me laisse pas seul maintenant que des temps meilleurs arriventNo me dejes solo ahora que son tiempos mejore'

Regarde-moi et ne pleure pasMírame y no llores
Si j'ai merdé, mon amour, désolé pour les erreursSi la cagué, mi amor, perdón por los errores
Je veux te remplir de câlins et de fleursQuiero llenarte de cariñitos y flore'
Si tu es restée et que tu n'es pas partieSi estuviste y no te fuiste
Ne me laisse pas seul maintenant que des temps meilleurs arriventNo me dejes solo ahora que son tiempos mejore'

(Maintenant que des temps meilleurs arrivent)(Ahora que son tiempos mejore')
(Maintenant que des temps meilleurs arrivent)(Ahora que son tiempos mejore')
(Pour que la vie s'améliore)(Pa' que la vida se mejore)
(Pour oublier nos erreurs)(Pa' olvidar nuestros errore')

Escrita por: Nanpa Básico / Kris R. / Jonathan Alberto Ángulo Tovar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nanpa Básico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección