Zoals een Bolero

Como Bolero

Schat, wat een slechte dadenBaby, qué mal obras
Dat zelfs de palmen verbrandenQue hasta se queman las palmas
Ik ga je resten kussenVoy a besar tus sobras
Totdat mijn ziel verroest, eh, ehHasta que se me oxide el alma, eh, eh

Schat, wat een slechte dadenBaby, qué mal obras
Dat zelfs de palmen verbrandenQue hasta se queman las palmas
Ik ga je resten kussenVoy a besar tus sobras
Totdat mijn ziel verroestHasta que se me oxide el alma

Ik klaag niet, er is niemand hierYo no me quejo, no hay con quién
Hier is stoom, maar geen treinAcá hay vapor, pero no hay tren
Lieve, je belt altijd, of het goed of slecht isMami, siempre llama por mal o por bien
Waarom zou ik mijn plek veranderen, ik leef in het paradijsPara qué cambiar mi sitio vivo en el edén

En we hebben geleerd te leven in de ellendeY aprendimos a hacer vida en lo maltrecho
Toen ik het licht zag, ging ik recht vooruitCuando pude ver la luz me fui derecho
Voor mij was een avondmaal en een dak genoegPara mí era suficiente cena y techo
Maar Papito beloont wat goed gedaan isPero Papito premia lo bien hecho

Wanneer je hebt geleden, wanneer je hebt gehuildCuando ha sufrido, cuando ha llorado
Ben ik ook vergiftigd geweestTambién he andado todo envenenado
Met een klein hart en een gekreukt borstCon el corazón chiquito y el pecho arrugado
Vastgehaakt aan de woede, maar die heb ik losgelatenEnganchado con la ira, pero la he dejado

En nu ben ik op mijn beste momentY ahora estoy en mi mejor momento
Eindelijk is een van mijn pogingen geluktPor fin salió uno de mis intentos
Nu ben ik de goede in het verhaalAhora ya soy el bueno del cuento
Ik verdien mijn brood met het schrijven van wat ik voelMe gano la vida escribiendo lo que siento

Ik ben zo, zoals een boleroYo soy así como bolero
Zacht en langzaam met mijn hoedSuave y despacio con mi sombrero
Dankzij de Alka, die is mijn maatGracias al Alka que es mi compañero
Hij heeft nooit opgegeven toen er geen geld wasNunca se quitó cuando no había dinero

Schat, wat een slechte dadenBaby, qué mal obras
Dat zelfs de palmen verbrandenQue hasta se queman las palmas
Ik ga je resten kussenVoy a besar tus sobras
Totdat mijn ziel verroest, eh, ehHasta que se me oxide el alma, eh, eh

Schat, wat een slechte dadenBaby, qué mal obras
Dat zelfs de palmen verbrandenQue hasta se queman las palmas
Ik ga je resten kussenVoy a besar tus sobras
Totdat mijn ziel verroest.Hasta que se me oxide el alma