Como Bolero

Comme un Boléro

Como Bolero

Bébé, comme tu fais malBaby, qué mal obras
À en brûler les paumesQue hasta se queman las palmas
Je vais embrasser tes restesVoy a besar tus sobras
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde, eh, ehHasta que se me oxide el alma, eh, eh

Bébé, comme tu fais malBaby, qué mal obras
À en brûler les paumesQue hasta se queman las palmas
Je vais embrasser tes restesVoy a besar tus sobras
Jusqu'à ce que mon âme s'oxydeHasta que se me oxide el alma

Je ne me plains pas, y'a personneYo no me quejo, no hay con quién
Ici y'a de la vapeur, mais pas de trainAcá hay vapor, pero no hay tren
Maman, tu appelles toujours pour le pire ou le meilleurMami, siempre llama por mal o por bien
Pourquoi changer ma place, je vis dans l'édenPara qué cambiar mi sitio vivo en el edén

Et on a appris à vivre dans le délabrementY aprendimos a hacer vida en lo maltrecho
Quand j'ai pu voir la lumière, je suis allé droitCuando pude ver la luz me fui derecho
Pour moi, c'était suffisant, un dîner et un toitPara mí era suficiente cena y techo
Mais Papito récompense le bien faitPero Papito premia lo bien hecho

Quand j'ai souffert, quand j'ai pleuréCuando ha sufrido, cuando ha llorado
J'ai aussi traîné tout empoisonnéTambién he andado todo envenenado
Avec le cœur tout petit et la poitrine froisséeCon el corazón chiquito y el pecho arrugado
Accroché à la colère, mais je l'ai laisséeEnganchado con la ira, pero la he dejado

Et maintenant je suis à mon meilleur momentY ahora estoy en mi mejor momento
Enfin, un de mes essais a porté ses fruitsPor fin salió uno de mis intentos
Maintenant je suis le bon dans l'histoireAhora ya soy el bueno del cuento
Je gagne ma vie en écrivant ce que je ressensMe gano la vida escribiendo lo que siento

Je suis comme ça, comme un boléroYo soy así como bolero
Doux et lent avec mon chapeauSuave y despacio con mi sombrero
Merci à l'Alka qui est mon poteGracias al Alka que es mi compañero
Jamais il ne m'a lâché quand y'avait pas de fricNunca se quitó cuando no había dinero

Bébé, comme tu fais malBaby, qué mal obras
À en brûler les paumesQue hasta se queman las palmas
Je vais embrasser tes restesVoy a besar tus sobras
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde, eh, ehHasta que se me oxide el alma, eh, eh

Bébé, comme tu fais malBaby, qué mal obras
À en brûler les paumesQue hasta se queman las palmas
Je vais embrasser tes restesVoy a besar tus sobras
Jusqu'à ce que mon âme s'oxydeHasta que se me oxide el alma