Cuando Vienes

Wanneer Kom Je

Cuando Vienes

Ik hou ervan als je me wiltMe gusta cuando tú me quieres
Je omarmt mijn borst en leunt eropMe abrazas el pecho y sobre él te reposas
Ik hou ervan als je schoon komtMe gusta cuando vienes limpia
Je redt mijn leven met je goddelijke lichtMe salvas la vida con tu luz de diosa
Ik eet bijna altijd alleen, gebroken van de gewoonte dingen te consumerenYo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
Ik heb het al geprobeerd met andere lichamen, maar zij doden mijn vlindersHe probado ya con otros cuerpos, pero ellas mematan mis mariposas

Ik hou ervan als je zonder poespas aankomt en me kustMe gusta cuando llegas sin preludios y me besas
Zonder uitleg te vragen, neem je me en omarm je meSin pedir explicaciones, me tomas y me abrazas
Zonder een woord te fluisteren haal je de verdriet wegSin musitar palabra me arrancas la tristeza
Je kijkt me in de ogen en weet al wat er met me aan de hand isMe miras a los ojos y ya sabes que me pasa

Ik zou willen dat je elke dag bij me was, maar mijn leven is moeilijkQuisiera que estés diario, pero mi vida es difícil
Ik ben van april, maar voel diep als een VissenSoy de abril, pero siento profundo como un Piscis
Ik breng meer problemen dan cadeaus, ik leef in crisisDoy más problemas que regalos, vivo en crisis
Ik heb niemand iets te danken, maar jou welNo le debo nada a nadie, pero a ti sí

Ik mis je elke seconde, ook al zeg ik het nooitTe extraño cada segundo, aunque nunca te lo digo
Natuurlijk doet het pijn dat je niet meer bij me bentPor supuesto que me duele que ya no estés conmigo
Je weet dat ik sterk ben en ondanks alles ga ik doorTú sabes que soy fuerte y pese a todo siempre sigo
Ik haat mezelf om de klootzak die ik ben en wat ik met jou heb gedaanMe odio por maldito y por lo que hice contigo

Ik zoek je niet meer te veroveren, mijn poëzie is moeYa no busco conquistarte, mi poesía está cansada
Mijn geld is goedkoop, papieren zijn niets waardMi plata está barata, papeles, no valen nada
Ik accepteer je onvolledig of zoals je komtTe acepto incompleta o como vengas
Gezegend zij de man die jou heeftBendito sea el hombre que te tenga

Ik hou ervan als je me wiltMe gusta cuando tú me quieres
Je omarmt mijn borst en leunt eropMe abrazas el pecho y sobre él te reposas
Ik hou ervan als je schoon komtMe gusta cuando vienes limpia
Je redt mijn leven met je goddelijke lichtMe salvas la vida con tu luz de diosa
Ik eet bijna altijd alleen, gebroken van de gewoonte dingen te consumerenYo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
Ik heb het al geprobeerd met andere lichamen, maar zij doden mijn vlindersHe probado ya con otros cuerpos, pero ellas me matan mis mariposas

Ik hou ervan als je me wilt en op mijn borst leuntMe gusta cuando tú me quieres y en el pecho te reposas
Ik hou ervan als je schoon komt, je redt me met je goddelijke lichtMe gusta cuando vienes limpia, me salvas con tu luz de diosa
Ik eet bijna altijd alleen, uit gewoonte dingen te consumerenYo como casi siempre solo, de costumbre consumiendo cosas
Ik heb het al geprobeerd met andere lichamen, maar zij doden mijn vlindersHe probado ya con otros cuerpos pero matan mis mariposas