En Tu Boca El Humo Me Sabe Mejor (part. DFZM)

In Jouw Mond Smaakt de Rook Beter (ft. DFZM)

En Tu Boca El Humo Me Sabe Mejor (part. DFZM)

In jouw mond, smaakt de rook beterEn tu boca, el humo me sabe mejor
Speel met me, ik laat je winnen, dat is geen probleemJuega conmigo, que yo dejo que me ganes
Ik ben hier om je die pijn te ontnemenYo estoy aquí para quitarte ese dolor
Om naar je te luisteren en je te kussen zonder haastPara escucharte y pa' besarte sin afanes

Ik kijk in die oogjes, –jesEs que yo miro esos ojitos, –itos
En ze zeggen me dat je wilt, wiltY ellos me dicen que quieres, quieres
Meisje, je maakt me helemaal gek, –gekMami, tú me tienes loquito, –quito
Maar ik wil niet dat je het weet, –weetPero no quiero que te enteres, –teres

Als ik je dichtbij heb, gaat alles tekeerCuando yo te tengo cerquita, todo se agita
Bij jou is er geen kwaad, ik voel me vrijEn ti, no hay maldad, me siento volar
Hé, wat een mooi gezicht heb jeMa, qué bonita es tu carita
Je laat me alles vergeten wat niet goed isMe haces olvidar todo lo que está mal

Je bent zo rustig, ook al ken je me nietEs tan tranquila aunque no me conoce
In het gesprek, komen de stemmen samenEn el discurso, se juntan las voces
Praat duidelijk, wat wil je dan?Hábleme claro usted, ¿qué quiere entonces?
Het is al twaalf uur, ik wil je voor mezelfYa son las doce, yo te quiero para mí

Schat, hallelujaBebé, aleluya
Dat gezichtje, jij, jij weet dat het meer van mij is dan van jouEsa carita, tú, tú sabes que es más mía que tuya
Laat me je leren kennen, laat alles stromenDéjame conocerte, deja que todo fluya

Je bent mooi en liefEres linda y noble
En niet te vergeten die heupenY ni hablar de esa cadera
Als ik vraag, antwoord jeCuando te pido, respondes
Je bent van goede kwaliteitEres de buena madera

Waar ben je, ik ben hier, waar ben ik, ben jij daarDónde estás, estoy, dónde estoy, estás
Waar je wilt, ga ik, ik zal niet klagenDonde quieras, voy, no te haré protestas
Van alles wat je bent, stoort me nietsDe todo lo que sos, nada me molesta
Het is als een spelletje, en ik wil de inzet niet verliezenEs jugar al dos, y no perder la apuesta

Als ik je kus, vind ik het leuk hoe je reageertCuando te beso, me gusta cómo te pones
Heet als de buurt van Al CaponeCalientita como el barrio de Al Capone
Wat mooi om elkaar te vinden tussen miljoenenQué bonito encontrarnos entre millones
Kijk hoe je me hebt, ik schrijf je liedjesVe como me tienes, escribiéndote canciones

Zeg me of er een manier is om je mijn hele leven te hebbenDime si habrá manera de tenerte la vida entera
Als je weggaat, blijft mijn hart achterSi te vas, mi pálpito se queda
Ik geloof niet dat, ik geloof niet dat ik kanNo creo que, no creo que pueda

Zwart haar, een beetje raar, zoPelinegra, medio rara, así
Blank, als cocaïne, slecht meisjeBlanca, cocaine, car'e mala
Maar zo schattig, als ik je zie, stopt mijn hartPero una ternura, si la veo, se me para
Waar gaan we heen, schat? Vraag en wijs me aan¿A dónde vamos, mami? Pide y me señalas

Een pathetische en romantische liefdeUn amor patético y romántico
Leuk en teder, jij laat me zwevenDivertido y tierno, tú haces que yo flote
Nanpa, zeg dat wat wij hebben niet gewoon isNanpa, dile que lo nuestro no es básico
Ik neem je mee naar de Stille Oceaan om salsa choke te dansenTe llevaré al Pacífico para bailar salsa choke

Ik kijk in die oogjes, –jesEs que yo miro esos ojitos, –itos
En ze zeggen me dat je wilt, wiltY ellos me dicen que quieres, quieres
Meisje, je maakt me helemaal gek, –gekMami, tú me tienes loquito, –quito
Maar ik wil niet dat je het weet, –weetPero no quiero que te enteres, –teres