HECHO M13RD4, Interludio

GEK M13RD4, Interludio

HECHO M13RD4, Interludio

Als ze wisten wat ik deed, met mijn laarzen in de vlammenSi supieran lo que andaba en pasos quemando mis botas
Bijna altijd alleen, mijn tranen drogend in de schaduwCasi siempre solo secando mis gotas
Huilend om de hoop van anderen die het nooit opmerkenLlorando esperanzas de otros que nunca lo notan
Verhalen tellend, de huid testend met een gebroken zielContando historias, probando pieles con el alma rota

Oh, mijn kinderen, als jullie het wistenAy, hijos míos, si supieran
Dat ik alles zou geven wat ik heb, zodat jullie nooit lijdenQue daría todo lo que tengo para que nunca sufrieran
Dat papa geen voorbeeld is, maar gewoon een man die de weg baantQué papi no es un ejemplo, es solo un hombre abriendo la carretera
Waar de dood al is gepasseerd en vredig op me wachtPor dónde ya pasó la muerte y apacible me espera

Als ze wisten dat ik meer huil dan lachSi supieran que lloró más de lo que río
Dat ik de wereld opvreet omdat ik me leeg voelQue me estoy comiendo el mundo porque me siento vacío
Dat ik een gekke maat heb die altijd bij me isQue tengo un compañero loco que me acompaña de siempre
Broer van mijn ziel, kind van een andere baarmoederHermano de mi alma, hijo de otro vientre

Als ze wisten dat de angst langzaam verdwijntSi supieran que se me fue apagando el miedo
Dat als ik de woorden in mijn handen heb, mijn vingers brandenQue si tengo la letra en las palmas se me queman los dedos
Dat er geen man is geboren die mijn geloof verandertQue no ha nacido un hombre que me cambié el credo
En dat waar ze me niet goed behandelen, ik niet terugkeer of blijfY que donde no me tratan bien, ni vuelvo, ni me quedo

Ik heb een nederig hart zoals dat van mijn grootmoederTengo un corazón humilde como el de mi abuela
Een stevige houding zoals die van mijn grootvaderUn talante firme como el del abuelo
Een eeuwige melancholie die niet getroost kan wordenUna melancolía eterna que no la consuelan
En een eindeloze drang om in de hemel te levenY unas ganas infinitas de vivir en el cielo

Want zoals bijna alles kwam ik uit het nietsQue como casi todo salí de la nada
Dat ik de pijn als een ballade in me draagQue llevo el dolor impreso como una balada
Dat ik geen bed of kussen heb omdat ik reis zonder paard of zwaardQue no tengo ni cama ni almohada porque vivo viajando sin corcel ni espada
Ik begreep dat woorden gewoon woorden zijn en me niet meer kwetsenEntendí que las palabras son solo palabras y ya no me dañan

Ik geloof ook niemand, zo laten ze me niet bedriegenTampoco le creo a nadie, así no me engañan
Ik wil een huis met een meer in de bergenQuiero una casa con un lago en la montaña
Om de liefde van mijn leven te missen terwijl ik met een vreemde ben.Para extrañar el amor de mi vida mientras me cojo a una extraña