Intro

Intro

Intro

Ik leg je uit waaromTe explico por qué

Jij wilt de wereld verkennen, ik blijf liever thuisTú querer viajar el mundo, yo quedarme en casa
Jij in chique restaurants, ik kook op de grillTu' restaurantes finos, yo cocinar en brasas
Jij voelt je geweldig, ik een mosterdzaadjeTú te sientes inmensa, yo una semilla de mostaza
En ik hou van de vruchten van de schaarse natuurY me gustan los frutos de naturaleza escasa

Jij ziet er goed uit en ik, niet zozeerTú te ves bien y yo, no tanto
Jij ruikt naar Cartier en ik naar palo santoTú hueles a Cartier y yo a palo santo
Jij vindt het belachelijk, ik breek in tranenTú lo ves ridículo, yo quiebro en llanto
Jij droomt, wilt, vraagt, ik zingTú sueñas, quieres, pides, yo, canto

Jij bent vooruitstrevend en ik, zoals mijn naam: BasisTú estás a la vanguardia y yo como mi chapa: Basico
Jij houdt van Lamborghinis, ik van klassieke wagensA ti te gustan los Lambos, a mí los autos clásicos
Jij geeft niet veel om dieren, ik hou zelfs van mijn parasietenA ti poco los animales, yo amo hasta mis parásitos
Het is ons niet gegeven, maar bijnaNo se nos dio pero, casito

Ik word oud en jij blijft jongYo me hago viejo y tú te conservas
Jij houdt van alcohol, ik van wietA ti te gusta el alcohol, a mí la hierba
Ik hou van liefde met een volle tank en jij met de reserveYo amo con el tanque lleno y tú con la reserva
Jij wilt winnen en ik glimlach zelfs als ik verliesTe gusta ganar y yo sonrío aunque pierda

Met jou leerde ik hoeveel schreeuwen mijn stilte kan dodenContigo supe cuantos gritos matan mi silencio
Je gaf een nummer aan jouw geluk en het mijne is onbetaalbaarLe pusiste número a tu felicidad y la mía no tiene precio
Je komt niet eens tot een derde, zelfs niet als je een derde geeftNo llegas a un tercio, ni donándote un tercio
Met jouw tolerantie niveau houd je geen dwaas volCon tu nivel de tolerancia no aguantas un necio

Jij wilt wat je niet hebt en ik, zelfs als ik het nodig heb, nietTú quieres lo que no tienes y yo ni aunque lo necesite
Jouw warmte verwarmt niet, schat. Het smeltTu calor no calienta, mami. Derrite
Je wilt de trofee zijn van iemand die niet concurreertQuieres ser el trofeo de alguien que no compite
En ik maakte twee keer een fout, maar dat herhaalt zich nietY me equivoqué dos veces pero no se repite

Ik verzeker je dat het zich niet herhaaltTe aseguro que no se repite