Intro

Intro

Intro

Laisse-moi t'expliquer pourquoiTe explico por qué

Toi, tu veux voyager dans le monde, moi je reste à la maisonTú querer viajar el mundo, yo quedarme en casa
Tes restos chics, moi je cuisine au feu de boisTu' restaurantes finos, yo cocinar en brasas
Toi, tu te sens immense, moi je suis une graine de moutardeTú te sientes inmensa, yo una semilla de mostaza
Et j'aime les fruits de la nature rareY me gustan los frutos de naturaleza escasa

Toi, tu es belle et moi, pas tant que çaTú te ves bien y yo, no tanto
Toi, tu sens le Cartier et moi, le palo santoTú hueles a Cartier y yo a palo santo
Toi, tu trouves ça ridicule, moi je craque en larmesTú lo ves ridículo, yo quiebro en llanto
Toi, tu rêves, tu veux, tu demandes, moi, je chanteTú sueñas, quieres, pides, yo, canto

Toi, tu es à la pointe et moi, comme ma plaque : basiqueTú estás a la vanguardia y yo como mi chapa: Basico
À toi, ça plaît les Lambos, à moi les voitures classiquesA ti te gustan los Lambos, a mí los autos clásicos
À toi, les animaux, tu t'en fous, moi j'aime même mes parasitesA ti poco los animales, yo amo hasta mis parásitos
On n'a pas eu de chance mais, presqueNo se nos dio pero, casito

Je vieillis et toi, tu restes fraîcheYo me hago viejo y tú te conservas
À toi, l'alcool, à moi, l'herbeA ti te gusta el alcohol, a mí la hierba
J'aime avec le réservoir plein et toi, avec la réserveYo amo con el tanque lleno y tú con la reserva
Tu aimes gagner et moi, je souris même en perdantTe gusta ganar y yo sonrío aunque pierda

Avec toi, j'ai compris combien de cris tu fais taire mon silenceContigo supe cuantos gritos matan mi silencio
Tu as mis un prix sur ton bonheur et le mien n'a pas de prixLe pusiste número a tu felicidad y la mía no tiene precio
Tu n'atteins même pas un tiers, même en te donnant un tiersNo llegas a un tercio, ni donándote un tercio
Avec ton niveau de tolérance, tu ne supportes pas un idiotCon tu nivel de tolerancia no aguantas un necio

Tu veux ce que tu n'as pas et moi, même si j'en ai besoinTú quieres lo que no tienes y yo ni aunque lo necesite
Ta chaleur ne réchauffe pas, ma belle. Elle fait fondreTu calor no calienta, mami. Derrite
Tu veux être le trophée de quelqu'un qui ne rivalise pasQuieres ser el trofeo de alguien que no compite
Et je me suis trompé deux fois mais ça ne se reproduit pasY me equivoqué dos veces pero no se repite

Je te promets que ça ne se reproduit pasTe aseguro que no se repite