The Head

La Cabeza

Uh, uh-uh, ahUh, uh-uh, ah
Yeah-yeah-yeahYa-ya-ya

I’m gonna show them how many pairs make three fliesVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
I’ll eat them alive if they come for meQue me los como vivos si me buscan
I’m the head for those who don’t know meSoy la cabeza para el que no me conozca
I’m the reason rappers get frustratedYo soy la causa de los rappers que se frustran

I’m gonna show them how many pairs make three fliesVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
I’ll eat them alive if they come for meQue me los como vivos si me buscan
I’m the head for those who don’t know meSoy la cabeza para el que no me conozca
I’m the reason rappers get frustratedYo soy la causa de los rappers que se frustran

Yeah, ah-ohYa, ah-oh
Far from two, I took everythingLejos del dos, me les quedé con todo
I went out to live it, no one told meYo salí pa' vivirla, nadie me la contó
Since the Z10 back in 2002Desde la Z10 por el año 2002
Where a point cost us two bucks, yeahDonde un punto nos costaba dos fox, yaoh

The asphalt was the jungle, we rapped with my broDe asfalto era la selva, rapeábamos con mi herma
We pooled together five to buy a bag of weedPoníamos entre cinco pa' comprar un moño de hierba
We smoked corinto, 'cause we couldn’t afford the good stuffFumábamos corinto, pues no había pa' la manteca
And a Frutiño orange drink to burn the dry stuffY un Frutiño de naranja pa' quemar la seca

Just 'cause I’m famous today, don’t get it twistedQue porque soy famoso hoy por hoy, no se confundan
But I got tired of being hungry, I wanted my cashPero me cansé del hambre, tenía ganas de mi funda
I also grew up around rats, crazies, dogs, and bumsTambién crecí entre ratas, locos, perros, vagabundas
If you want, open my eyes so I can see how it hitsSi quiere, ábrame los ojos pa' que vea cómo le zumba

This is my samba (uh-ah), high-demand rapEsta es mi samba (uh-ah), rap de alta demanda
Back then we weren’t cool, we were just scrubsEn ese tiempo no era nea, éramos gambas
There was no money, no luxury, no hypeNo había plata, no había lujos, no había bamba
For three bucks that Fran always gave me, yeahPor tres pesos que me daba siempre el Fran, va, yaoh

That’s why I don’t copy or believe their mysteryPor eso no les copio ni les creo su misterio
I, from my corner, always stick to my viewsYo, desde mi esquina, siempre firme a mi criterio
Ten years number one and now I have an empireDiez años número uno y ahora tengo un imperio
People respect me 'cause I’m a serious guyLa gente me respeta porque soy un tipo serio

They should be grateful I chose a positive messageQue agradezcan que opté por un mensaje positivo
To all the underground rappers, I’ll swallow them aliveA los rappers del under a todos me los trago vivos
How I sing and rap, no one gets the sparkComo canto y rapeo a nadie le da la mecha
And no one’s brought me down to this day, ahY no ha habido quien me baje hasta la fecha, ah

I’m gonna show them how many pairs make three fliesVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
I’ll eat them alive if they come for meQue me los como vivos si me buscan
I’m the head for those who don’t know meSoy la cabeza para el que no me conozca
I’m the reason rappers get frustratedYo soy la causa de los rappers que se frustran

I’m gonna show them how many pairs make three fliesVoy a enseñarles cuántos pares son tres moscas
I’ll eat them alive if they come for meQue me los como vivos si me buscan
I’m the head for those who don’t know meSoy la cabeza para el que no me conozca
I’m the reason rappers get frustratedYo soy la causa de los rappers que se frustran

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, ohYa-ya-ya-ya-ya, ya, oh
It’s Nanpa Básico in rap, ohEs Nanpa Básico en el rap, oh
The head, even if it hurts, even if it hurtsLa cabeza, aunque les duela, aunque les duela
Years ago I schooled them, yeahHace años les di la pela, yeah
Even if it hurts, andAunque les duela, y

Don’t get it twisted, but I got tired of being hungryNo se me confundan, pero me cansé del hambre
I wanted my cash tooYo también quería mi funda
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, ohYa-ya-ya-ya, ya, oh
Jo-Jo-Jo-JonyJo-Jo-Jo-Jony