La Verdad Del Pobre

The Truth of the Poor

La Verdad Del Pobre

We all have a hidden mystery insideTodos tenemos dentro un misterio oculto
The truth of the poor is the lie of the richLa verdad del pobre es la mentira de los cultos
I was a sad child, now I’m an adultPoeta era un niño triste, ahora soy un adulto
And in my chest, there’s frost from hits, gunshots, and insultsY en mi pecho hay escarcha de golpes, tiros e insultos

And I don’t usually talk about itY no suelo hablar de eso
Because it burns me to the bonePorque me arde hasta los huesos
I never touch the subject, I was a troublemaker in my pastNunca toco el tema, en mi pasado fui travieso
But I know what hunger is and the pain a prisoner carriesPero yo sé qué es el hambre y el dolor que lleva un preso

That’s why I don’t talk about money and I don’t talk about bitchesEs por eso que no hablo de money y que no hablo de bitches
25 bucks pays for a day in a trap house25 pagan el día en un trapiche
I worked twelve hours for what a ceviche costsTrabajé doce horas por lo que vale un ceviche
That’s how we are at home, we grow up toughAsí somos en casa, maduramos viches

I drank water from the canteenTomé agua de la cantimplora
Dad’s an engineer and my mom’s a teacherPapi es ingeniero y mi mami es profesora
Me and my dreaming mindYo y mi mente soñadora
Escaping the clouds to bite the dawnEscapando de las nubes pa morder la aurora

And I don’t know how many candles mom litY no sé cuántas veladoras puso mami
In a hallway bleeding next to dadEn un pasillo sangrando al lado de papi
She’d say: My little boy, that’s not the wayMe decía: Hijito mío, eso no es por ahí
Matías was born, changed my life, and here I amNació Matías cambió mi vida y heme aquí

The little cart I wanted, I boughtEl carrito que quería lo compré
The dream of a little house came trueEl sueño de la casita se cumplió
I teamed up with this skinny guy and without losing faithMe junté con este flaco y sin perder la fe
I kept my promise to Dad and Dad kept his promise to meYo le cumplí a Papito y Papito me cumplió

And this goes between the lines so you don’t read itY esta va entre líneas pa que no la leas
My wickedness is so clear that even if you see itMi maldad es tan clara que ni aunque la veas
I’m more ambiguous than my album and sweeter than jellySoy más ambiguo que mi disco y más dulce que la jalea
If it’s not Alka, mom, or Rami, don’t believe themSi no es Alka, mami o Rami no les creas

YesterdayAyer
A sigh made room for meMe hizo hueco un suspiro
Without answering meSin responderme
Without answering meSin responderme
Without knowingSin saber
My life took a turnMi vida dio un giro
And the devil sleepsY el demonio duerme
All alone he sleepsSolito se duerme